Jeremia 48,42
40 Dette sier Herren: «Se, en ørn svever ned, sprer sine vinger over Moab.
41 Keriot vil bli tatt og festningene overtatt. På den dagen vil Moabs krigeres hjerter være like engstelige som en kvinne i fødsel.
Moab vil bli brakt til ruin som en nasjon fordi hun trosset Herren.
43 Redsel, grav og snare venter dere, folk av Moab,» erklærer Herren.
44 «Den som flykter fra redselen vil falle i en grav, og den som klatrer ut av graven vil bli fanget i en snare; for jeg vil bringe over Moab året for hennes straff,» erklærer Herren.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Moab ødelegges, så det ikke mere er et folk, fordi det har opphøyet seg mot Herren.
- OTB
- Moab vil bli brakt til ruin som en nasjon fordi hun trosset Herren.
- B1930
- Og Moab ødelegges, så det ikke mere er et folk, fordi det har ophøiet sig mot Herren.
- BSB
- Moab will be destroyed as a nation because he vaunted himself against the LORD.
- KJV
- And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
- WEB
- Moab will be destroyed from being a people, because he has magnified himself against the LORD.
- ASV
- And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.
- DARBY
- And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.
- BLB
- And Moab will be destroyed as a nation, because he has magnified himself against YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 48,2
Moab skal ikke lenger bli rost; i Hesjbon planlegger de hennes fall: ‘Kom, la oss kutte henne av fra å være en nasjon.’ Også dere, folk av Madmen, skal bli tause; sverdet skal forfølge dere.
Les i sammenhengJeremia 30,11
For jeg er med deg,’ erklærer Herren, ‘for å frelse deg. Selv om jeg vil fullstendig ødelegge alle de nasjonene hvor jeg har spredt deg, vil jeg ikke fullstendig ødelegge deg. Jeg vil disiplinere deg rettferdig, men jeg vil ikke la deg være ustraffet.’
Les i sammenhengJesaja 7,8
For Damaskus er hovedstaden i Aram, og Resin er lederen av Damaskus. Innen sekstifem år skal Efraim bli knust, ikke lenger et folk.
Les i sammenhengJeremia 48,26–30
«Gjør henne full, for hun har trosset Herren. La Moab velte seg i sitt oppkast; la henne bli til latter.
Les i sammenhengJesaja 37,23
Hvem har du hånet og spottet? Og mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne i stolthet? Mot Israels Hellige!
Les i sammenhengSalmene 83,4–8
De har erklært: “Kom, la oss ødelegge dem som en nasjon,
Les i sammenheng
Slik at navnet Israel vil bli glemt.”Daniel 11,36
Kongen vil handle etter sitt eget ønske. Han vil opphøye og forherlige seg selv over enhver gud og vil si uhørte ting mot gudenes Gud. Han vil ha fremgang inntil vreden er fullført, for det som er bestemt må skje.
Les i sammenhengÅpenbaringen 13,6
Det åpnet sin munn for å spotte Gud, for å sverte hans navn og hans bolig, og de som bor i himmelen.
Les i sammenheng