Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 7,8

EfraimResinDamaskusSyria

6 "La oss dra opp mot Juda, skremme det, og dele det mellom oss, og sette Tabels sønn til konge midt i det."

7 Så sier Herren Gud: "'Det skal ikke stå, og det skal ikke skje.

For Damaskus er hovedstaden i Aram, og Resin er lederen av Damaskus. Innen sekstifem år skal Efraim bli knust, ikke lenger et folk.

9 Hodet til Efraim er Samaria, og hodet til Samaria er Remaljas sønn. Hvis dere ikke står fast i troen, vil dere ikke stå i det hele tatt.'"

10 Herren talte igjen til Akas,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Syrias hode er Damaskus, og Damaskus' hode er Resin, og om fem og seksti år skal Efra'im bli knust, så det ikke mere er et folk.
OTB
For Damaskus er hovedstaden i Aram, og Resin er lederen av Damaskus. Innen sekstifem år skal Efraim bli knust, ikke lenger et folk.
B1930
For Syrias hode er Damaskus, og Damaskus' hode er Resin, og om fem og seksti år skal Efra'im bli knust, så det ikke mere er et folk.
BSB
For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people.
KJV
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.
WEB
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people.
ASV
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken in pieces, so that is shall not be a people:
DARBY
for the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty-five years shall Ephraim be broken, so as to be no [more a] people;
BLB
For the head of Aram [is] Damascus, and the head of Damascus [is] Rezin, and within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 17,1–3

    En kunngjøring om Damaskus: "Se, Damaskus skal opphøre å være en by og skal bli en ruinhaug.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 14,15

    Om natten delte Abram sine styrker for å angripe dem, og han beseiret dem, og forfulgte dem helt til Hoba, nord for Damaskus.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 8,6

    Så plasserte David garnisoner blant arameerne i Damaskus, og arameerne ble tjenere for David og brakte skatt. Og Herren hjalp David hvor han enn gikk.

    Les i sammenheng

  • Hosea 1,6–10

    Gomer ble gravid igjen og fødte en datter. Og Herren sa til ham: “Kall henne Lo-Ruhama, for jeg vil ikke lenger vise kjærlighet til Israels hus, så jeg skulle tilgi dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 17,5–23

    Da invaderte kongen av Assyria hele landet og dro opp til Samaria og beleiret det i tre år.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 8,4

    For før barnet vet å si ‘Min far’ eller ‘Min mor’, skal rikdommene i Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort av kongen av Assyria.»

    Les i sammenheng

  • Esra 4,2

    gikk de til Serubabel og overhodene for fedrenes hus og sa til dem: "La oss bygge sammen med dere, for vi søker deres Gud slik som dere, og vi har ofret til Ham siden Esarhaddon, kongen av Assyria, førte oss hit."

    Les i sammenheng