Jeremia 37,19
17 Da sendte kong Sidkia etter ham og spurte ham i hemmelighet i palasset: «Er det noe ord fra Herren?» «Ja,» svarte Jeremia, «du vil bli overgitt til kongen av Babylon.»
18 Jeremia sa også til kong Sidkia: «Hva har jeg gjort mot deg, dine embetsmenn eller dette folket, siden du har fengslet meg?
Hvor er nå dine profeter som profeterte for deg, ‘Kongen av Babylon vil ikke angripe deg eller dette landet’?
20 Men nå, min herre kongen, vær så snill å lytte til min bønn: ikke send meg tilbake til huset til Jonatan, skriveren, ellers vil jeg dø der.»
21 Da befalte kong Sidkia at Jeremia skulle plasseres i vaktgården og få en brødleiv daglig fra bakernes gate, inntil alt brødet i byen var oppbrukt. Så ble Jeremia værende i vaktgården.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hvor er nå deres profeter, de som profeterte for dere og sa: Babels konge skal ikke komme over dere og over dette land?
- OTB
- Hvor er nå dine profeter som profeterte for deg, ‘Kongen av Babylon vil ikke angripe deg eller dette landet’?
- B1930
- Og hvor er nu eders profeter, de som profeterte for eder og sa: Babels konge skal ikke komme over eder og over dette land?
- BSB
- Where are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you or this land’?
- KJV
- Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
- WEB
- Now where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you, nor against this land’?
- ASV
- Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
- DARBY
- And where are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
- BLB
- Where indeed [are] your⁺ prophets who prophesied to you⁺, saying, ‘The king of Babylon will not come against you⁺ or against this land’?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 28,10–17
Da tok profeten Hananja åket av nakken til profeten Jeremia og brøt det.
Les i sammenhengJeremia 2,28
Hvor er da de gudene du laget for deg selv? La dem reise seg hvis de kan redde deg i din trengselstid! For deg, Juda, har like mange guder som du har byer.
Les i sammenhengJeremia 6,14
De behandler mitt folks sår som om det ikke var alvorlig. ‘Fred, fred,’ sier de, når det ikke er fred.
Les i sammenheng2. Kongebok 3,13
Elisja sa til kongen av Israel, "Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars profeter og din mors profeter." Men kongen av Israel sa til ham: "Nei, for det er Herren som har kalt oss tre konger sammen for å overgi oss til Moab."
Les i sammenhengJeremia 8,11
De har behandlet mitt folks sår overfladisk, og sagt: 'Fred, fred,' når det ikke er fred.
Les i sammenhengJeremia 14,13–15
Men jeg svarte: “Akk, Suverene Herre! Profetene fortsetter å si til dem: ‘Dere skal ikke se sverd eller lide hungersnød. Jeg vil gi dere varig fred på dette stedet.’”
Les i sammenhengJeremia 28,1–5
I det samme året, i begynnelsen av Sidkias, kongen av Judas, regjeringstid, i det fjerde året, i den femte måneden, talte profeten Hananja, sønn av Assur, fra Gibeon, til meg i Herrens hus i nærvær av prestene og hele folket, og sa:
Les i sammenhengJeremia 23,17
De fortsetter å si til dem som forakter meg: 'Herren har sagt: "Dere skal ha fred."' Og til alle som følger sitt hjertes trass, sier de: 'Ingen skade skal komme over dere.'
Les i sammenheng