Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 28,10

HananjaJeremia

8 Profetene som kom før deg og meg fra gammel tid profeterte mot mange land og store riker, om krig, ulykke og pest.

9 Men profeten som profeterer fred, vil bli anerkjent som virkelig sendt av Herren bare hvis hans spådom går i oppfyllelse."

Da tok profeten Hananja åket av nakken til profeten Jeremia og brøt det.

11 Og Hananja talte i nærvær av hele folket og sa: "Dette sier Herren: 'På samme måte, innen to år, vil jeg bryte åket til Nebukadnesar, kongen av Babylon, fra nakken til alle nasjonene.'" Da gikk profeten Jeremia sin vei.

12 Etter at profeten Hananja hadde brutt åket fra nakken til profeten Jeremia, kom Herrens ord til Jeremia:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da tok profeten Hananja åket av profeten Jeremias' nakke og brøt det i stykker.
OTB
Da tok profeten Hananja åket av nakken til profeten Jeremia og brøt det.
B1930
Da tok profeten Hananja åket av profeten Jeremias' nakke og brøt det i stykker.
BSB
Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
KJV
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.
WEB
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah’s neck, and broke it.
ASV
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah`s neck, and brake it.
DARBY
And the prophet Hananiah took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
BLB
And Hananiah the prophet took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 27,2

    Dette er hva Herren instruerte meg: “Lag et åk med remmer og stenger og legg det på din nakke.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 36,23–24

    Mens Jehudi leste tre eller fire kolonner, kuttet kongen dem av med en skriverkniv og kastet dem i ildstedet, til hele bokrullen var oppbrent i ilden.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,11

    Sakarja, sønn av Kenaanah, hadde laget jernhorn, og han sa: "Dette sier Herren: Med disse skal du stange arameerne til de er ødelagt."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 28,2

    "Dette sier Herren over hærskarene, Israels Gud: 'Jeg har knust åket til kongen av Babylon.

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,13

    "Dine ord har vært sterke mot meg," sier Herren. "Likevel sier dere: 'Hva har vi talt så mye mot deg?'

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,24–25

    Da kom Sakarja, sønn av Kenaanah, fram til Mika og slo ham på kinnet. Han sa: "Hvilken vei gikk Herrens ånd fra meg for å tale til deg?"

    Les i sammenheng

  • Jeremia 28,4

    Jeg vil også føre tilbake til dette stedet Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, og alle de bortførte fra Juda som dro til Babylon,' sier Herren, 'for jeg vil bryte åket til kongen av Babylon.'"

    Les i sammenheng