Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 32,34

Synd

32 Israels og Judas folk har vakt Min vrede med all den ondskapen de har gjort—de, deres konger og embetsmenn, deres prester og profeter, Judas folk og de som bor i Jerusalem.

33 De har vendt ryggen til Meg og ikke ansiktet; selv om Jeg lærte dem igjen og igjen, ville de ikke lytte eller svare på tukt.

De satte opp sine avskyelige bilder i huset som bærer Mitt navn og vanhelliget det.

35 De bygde offerhøyder for Baal i Ben-Hinnoms dal for å ofre sine sønner og døtre til Molok, selv om Jeg aldri befalte—og det kom aldri opp i Mitt sinn—at de skulle begå en slik avskyelighet og dermed føre Juda til synd.

36 Nå derfor, dette er hva Herren, Israels Gud, sier om denne byen som dere sier, ‘Den er blitt overgitt til kongen av Babylon ved sverd, hungersnød og pest’:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de satte sine avskyelige ting i det hus som er kalt med mitt navn, og gjorde det urent.
OTB
De satte opp sine avskyelige bilder i huset som bærer Mitt navn og vanhelliget det.
B1930
Men de satte sine vederstyggelige ting i det hus som er kalt med mitt navn, og gjorde det urent.
BSB
They have placed their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.
KJV
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
WEB
But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
ASV
But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
DARBY
And they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it;
BLB
And they set their abominations in the house upon which My name is called, to defile it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 7,30

    For folket i Juda har gjort ondt i Mine øyne," erklærer Herren. "De har satt opp sine avskyelige avguder i huset som er kalt med Mitt navn, for å vanhellige det.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 8,5–16

    Så sa han til meg: «Menneskesønn, se mot nord.» Så jeg så mot nord, og der, nord for alterporten, var denne sjalusiguden ved inngangen.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 23,11

    "For både profet og prest er korrupte; selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 21,4–7

    Han bygde også altere i Herrens hus, der Herren hadde sagt, "I Jerusalem vil jeg sette mitt navn."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 23,6

    Han førte Ashera ut fra Herrens hus til utsiden av Jerusalem, til bekken Kidron, og brente den ved bekken Kidron, og malte den til støv, og kastet støvet på de vanlige menneskenes graver.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 33,15

    Han fjernet også de fremmede gudene og avgudsbildet fra Herrens hus, samt alle de altrene som han hadde bygget på fjellet av Herrens hus og i Jerusalem, og han kastet dem utenfor byen.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 33,4–7

    Han bygde altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: "Mitt navn skal være i Jerusalem for alltid."

    Les i sammenheng