Jeremia 25,24
22 herskerne av Tyrus, herskerne av Sidon, og lederne av kystlandene over havet;
23 Dedan, Tema, Bus, og alle som har hjørnene av håret sitt kuttet;
alle kongene av Arabia og alle kongene av de fremmede folkene som bor i ørkenen;
25 alle Zimris konger, alle Elams konger, og alle Medias konger;
26 og alle kongene i nord, nær og fjern, den ene etter den andre—alle rikene på jordens overflate. Og etter dem alle skal kongen av Sjisjak drikke det også.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og alle Arabias konger og alle kongene over de fremmede folk som bor i ørkenen,
- OTB
- alle kongene av Arabia og alle kongene av de fremmede folkene som bor i ørkenen;
- B1930
- og alle Arabias konger og alle kongene over de fremmede folk som bor i ørkenen,
- BSB
- all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;
- KJV
- And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
- WEB
- and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;
- ASV
- and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;
- DARBY
- and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert;
- BLB
- and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed multitude dwelling in the desert,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 9,14
i tillegg til det som handelsmennene og kjøpmennene brakte; og alle kongene i Arabia og landets guvernører brakte gull og sølv til Salomo.
Les i sammenhengJeremia 25,20
og alle de fremmede folkene der; alle kongene i landet Us; alle kongene i landet til filisterne (de fra Asjkelon, Gaza, Ekron, og resten av Asjdod);
Les i sammenhengEsekiel 30,5
Kusj, Put, Lud, hele Arabia, Libya og folket i paktens land skal falle for sverdet sammen med Egypt.
Les i sammenhengJeremia 50,37
Et sverd mot hennes hester og vogner og alle utlendingene i hennes rekker! De vil bli svake. Et sverd mot hennes skatter! De vil bli plyndret.
Les i sammenhengJeremia 49,28–33
Om Kedar og rikene i Hasor, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, angrep: Dette sier Herren: “Reis dere, og angrep Kedar og ødelegg folket i Østen.
Les i sammenheng1. Mosebok 25,2–4
Hun fødte ham barna Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisbak og Sjuah.
Les i sammenhengJesaja 21,13
En kunngjøring om Arabia: Dere karavaner av Dedanitter, som overnatter i krattene i Arabia,
Les i sammenheng1. Kongebok 10,15
foruten det fra handelsmennene og varene fra kjøpmennene og alle kongene av araberne og landets guvernører.
Les i sammenheng