Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 24,1

JojakinJojakimNebukadnesarBabylonJerusalem
Etter at Jojakin, sønn av Jojakim, kongen av Juda, sammen med embetsmennene og håndverkerne og kunstnerne i Juda, ble ført i eksil fra Jerusalem til Babylon av Nebukadnesar, kongen av Babylon, viste Herren meg to kurver med fikener plassert foran Herrens tempel.

2 Den ene kurven inneholdt meget gode fikener, som de som modnes tidlig; den andre kurven inneholdt meget dårlige fikener, så dårlige at de ikke kunne spises på grunn av deres råttenhet.

3 Da spurte Herren meg: «Hva ser du, Jeremia?» Jeg svarte: «Fikener: de gode er meget gode, men de dårlige er så dårlige at de ikke kan spises.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren lot meg se dette syn: Der var to kurver med fikener som var oppstilt foran Herrens helligdom - det var etter at Babels konge Nebukadnesar hadde bortført Judas konge Jekonja, Jojakims sønn, og Judas høvdinger og tømmermennene og smedene fra Jerusalem og ført dem til Babel.
OTB
Etter at Jojakin, sønn av Jojakim, kongen av Juda, sammen med embetsmennene og håndverkerne og kunstnerne i Juda, ble ført i eksil fra Jerusalem til Babylon av Nebukadnesar, kongen av Babylon, viste Herren meg to kurver med fikener plassert foran Herrens tempel.
B1930
Herren lot mig se dette syn: Der var to kurver med fikener som var opstilt foran Herrens helligdom - det var efterat Babels konge Nebukadnesar hadde bortført Judas konge Jekonja, Jojakims sønn, og Judas høvdinger og tømmermennene og smedene fra Jerusalem og ført dem til Babel.
BSB
After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.
KJV
The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
WEB
The LORD showed me, and behold, two baskets of figs were set before the LORD’s temple, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
ASV
Jehovah showed me, and, behold, two baskets of figs set before the temple of Jehovah, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
DARBY
Jehovah shewed me, and behold, two baskets of figs, set before the temple of Jehovah, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive from Jerusalem, Jeconiah the son of Jehoiakim, the king of Judah, and the princes of Judah, and the craftsmen and smiths, and had brought them to Babylon.
BLB
YHWH has shown me—and behold—two baskets of figs set before the temple of YHWH, after Nebuchadnezzar king of Babylon had removed Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, and the craftsmen and and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 29,2

    (Dette skjedde etter at kong Jekonja og dronningmoren, hoffmennene, lederne av Juda og Jerusalem, håndverkerne og kunstnerne hadde forlatt Jerusalem.)

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 36,10

    Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar ordre og førte ham til Babylon, med de verdifulle gjenstandene fra Herrens hus, og han gjorde sin slektning Sidkia til konge over Juda og Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 24,12–16

    Da gikk Jojakin, kongen av Juda, ut til kongen av Babylon, han, hans mor, hans tjenere, hans høvdinger og hans embedsmenn. Så tok kongen av Babylon ham til fange i det åttende året av hans regjeringstid.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 26,2–4

    skal du ta noen av førstegrøden av all avlingen fra jorden som Herren din Gud har gitt deg, og legge dem i en kurv. Så skal du gå til det stedet Herren din Gud vil velge for å la sitt navn bo.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 22,24–28

    “Sannelig, så sant jeg lever,” erklærer Herren, “selv om Konja, sønn av Jojakim, konge av Juda, var en signetring på min høyre hånd, ville jeg likevel trekke deg av.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 13,19–20

    På den tiden kunne ingen smed finnes i hele Israels land, for filistrene hadde sagt: "Ellers kan hebreerne lage seg sverd eller spyd."

    Les i sammenheng

  • Sakarja 3,1

    Så viste han meg Josva, ypperstepresten, som sto foran Herrens engel, med Satan plassert ved hans høyre side for å komme med anklager mot ham.

    Les i sammenheng

  • Amos 3,7

    Sannelig, Herren Gud gjør ingenting
    uten å åpenbare sin hemmelige plan
    for sine tjenere profetene.

    Les i sammenheng