Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 36,10

NebukadnesarSidkiaBabylonJerusalem

8 Nå, resten av Jojakims gjerninger og de avskyelige handlingene han gjorde, og det som ble funnet mot ham, se, de er skrevet i boken om Israels og Judas konger. Og hans sønn Jojakin ble konge i hans sted.

9 Jojakin var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder og ti dager i Jerusalem. Og han handlet ondt i Herrens øyne.

Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar ordre og førte ham til Babylon, med de verdifulle gjenstandene fra Herrens hus, og han gjorde sin slektning Sidkia til konge over Juda og Jerusalem.

11 Sidkia, i en alder av tjue-en, ble konge og regjerte i elleve år i Jerusalem.

12 Han handlet ondt i Herrens, sin Guds, øyne; han ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte på Herrens vegne.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar krigsfolk avsted og lot ham føre til Babel, og med ham de kostbare kar i Herrens hus, og han gjorde hans bror[^1] Sedekias til konge over Juda og Jerusalem.
OTB
Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar ordre og førte ham til Babylon, med de verdifulle gjenstandene fra Herrens hus, og han gjorde sin slektning Sidkia til konge over Juda og Jerusalem.
B1930
Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar krigsfolk avsted og lot ham føre til Babel, og med ham de kostbare kar i Herrens hus, og han gjorde hans bror Sedekias til konge over Juda og Jerusalem. / < farbror, 2KG 24, 17.>
BSB
In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
KJV
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
WEB
At the return of the year, King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the valuable vessels of the LORD’s house, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
ASV
And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of Jehovah, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
DARBY
And at the turn of the year king Nebuchadnezzar sent and had him brought to Babylon, with the precious vessels of the house of Jehovah; and he made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
BLB
And at the return of the year King Nebuchadnezzar summoned [him] and took him to Babylon, with the desirable vessels from the house of YHWH, and he caused Zedekiah his brother to reign over Judah and Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 37,1

    Sidkia, sønn av Josia, ble utnevnt til konge av Juda av Nebukadnesar, kongen av Babylon, etter Jojakin, sønn av Jojakim.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 36,7

    Nebukadnesar tok også med seg noen av gjenstandene fra Herrens hus til Babylon, og satte dem i sitt tempel i Babylon.

    Les i sammenheng

  • Daniel 1,1–2

    I det tredje året av Jojakims regjeringstid som konge av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret det.

    Les i sammenheng

  • Daniel 5,2

    Mens han smakte på vinen, befalte Belsasar at man skulle hente gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 27,18–22

    Hvis de virkelig er profeter og har Herrens ord, la dem be til hærskarenes Herre om at artiklene som er igjen i Herrens hus, kongens palass i Juda, og i Jerusalem ikke skal bli tatt til Babylon.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,2

    På den femte dagen i måneden, i det femte året av kong Jojakins eksil,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 29,1–2

    Dette er ordene i brevet som profeten Jeremia sendte fra Jerusalem til de gjenværende eldste i eksilet, prestene, profetene og hele folket som Nebukadnesar hadde ført i eksil fra Jerusalem til Babylon.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 24,10–17

    I den perioden rykket tjenerne til Nebukadnesar, kongen av Babylon, frem mot Jerusalem, og byen ble beleiret.

    Les i sammenheng