Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 22,5

LydighetDom og rettferdig straff

3 Dette sier Herren: Handle med rettferdighet og rett. Redd offeret for ran fra undertrykkerens hånd. Gjør ingen skade eller vold mot fremmede, farløse eller enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

4 For hvis du nøye følger disse instruksjonene, da vil konger som sitter på Davids trone komme inn gjennom portene til dette huset, ridende i vogner og på hester, ledsaget av sine tjenere og sitt folk.

Men hvis du ikke lytter til disse ordene, erklærer Herren, sverger jeg ved meg selv at dette huset vil bli en ødemark.’”

6 For dette sier Herren om kongen av Judas hus: “Selv om du er for meg som Gilead, som toppen av Libanon, vil jeg sikkert gjøre deg til en ødemark, byer som ikke er bebodd.

7 Jeg vil utpeke ødeleggere mot deg, hver med sine våpen, og de vil hogge ned dine fineste sedertrær og kaste dem i ilden.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dersom dere ikke hører på disse ord, da sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette hus skal bli ødelagt.
OTB
Men hvis du ikke lytter til disse ordene, erklærer Herren, sverger jeg ved meg selv at dette huset vil bli en ødemark.’”
B1930
Men dersom I ikke hører på disse ord, da sverger jeg ved mig selv, sier Herren, at dette hus skal bli ødelagt.
BSB
But if you do not obey these words, then I swear by Myself, declares the LORD, that this house will become a pile of rubble.’”
KJV
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
WEB
But if you will not hear these words, I swear by myself,” says the LORD, “that this house will become a desolation.”’”
ASV
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation.
DARBY
But if ye will not hear these words, I have sworn by myself, saith Jehovah, that this house shall become a waste.
BLB
And if you⁺ do not hear these words, I swear by Myself, a declaration of YHWH, that this house will become as a desolation!’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 6,8

    Herren Gud har sverget ved seg selv, erklærer Herren, hærskarenes Gud:
    "Jeg avskyr Jakobs stolthet
    og hater hans festninger;
    derfor vil jeg overgi byen og alt som er i den."

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 6,13

    Da Gud ga sitt løfte til Abraham, siden Han ikke kunne sverge ved noen større, sverget Han ved seg selv,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 17,27

    Men hvis dere ikke lytter til meg for å holde sabbatsdagen hellig ved ikke å bære noen byrde når dere kommer gjennom Jerusalems porter på sabbaten, da vil jeg tenne en ild i dens porter, og den vil fortære Jerusalems festninger og vil ikke bli slukket.”

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 22,16

    og sa: «Jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste sønn,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,40–42

    For jeg løfter min hånd til himmelen og erklærer: Som jeg lever for evig,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 1,20

    men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere falle for sverdet." For Herren har talt det.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 26,6–9

    da vil jeg gjøre dette huset som Sjilo, og denne byen vil bli en forbannelse blant alle jordens nasjoner.'"

    Les i sammenheng

  • Jeremia 39,8

    Kaldeerne satte fyr på det kongelige palasset og husene til folket, og de rev ned murene i Jerusalem.

    Les i sammenheng