1. Mosebok 22,16
14 Abraham kalte det stedet Herren vil sørge for. Den dag i dag blir det sagt: «På Herrens fjell skal det sørges for.»
15 Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen enda en gang
og sa: «Jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste sønn,
17 vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og sanden på havets bredd. Dine etterkommere skal ta sine fienders porter i eie,
18 og gjennom din ætt skal alle jordens nasjoner bli velsignet, fordi du har adlydt min røst.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og sa: Ved meg selv sverger jeg, sier Herren: Fordi du gjorde dette og ikke sparte din eneste sønn,
- OTB
- og sa: «Jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste sønn,
- B1930
- og sa: Ved mig selv sverger jeg, sier Herren: Fordi du gjorde dette og ikke sparte din eneste sønn,
- BSB
- saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,
- KJV
- And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
- WEB
- and said, “‘I have sworn by myself,’ says the LORD, ‘because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,
- ASV
- and said, By myself have I sworn, saith Jehovah, because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son,
- DARBY
- and said, By myself I swear, saith Jehovah, that, because thou hast done this, and hast not withheld thy son, thine only [son],
- BLB
- and said, “By Myself I have sworn, says YHWH, that because you have done this thing and have not withheld your son, your only one,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 1,73
løftet han ga til vår far Abraham:
Les i sammenhengHebreerne 6,13–14
Da Gud ga sitt løfte til Abraham, siden Han ikke kunne sverge ved noen større, sverget Han ved seg selv,
Les i sammenhengSalmene 105,9
Pakten som Han opprettet med Abraham,
Les i sammenheng
Og Hans løfte til Isak.Jeremia 51,14
«‘Og Babylon skal bli en haug, et bosted for sjakaler, en ødeleggelse.
Les i sammenhengJeremia 49,13
Jeg har sverget ved meg selv,” sier Herren, “at Bosra skal bli en ruin, en skam, en ødemark og en forbannelse; og alle dens byer skal ligge i ruiner for alltid.”
Les i sammenhengRomerne 4,13–14
Det var ikke gjennom loven at Abraham og hans etterkommere mottok løftet om at han skulle være arving til verden, men gjennom den rettferdighet som kommer ved tro.
Les i sammenhengJesaja 45,23
Ved meg selv har jeg sverget, min munn har uttalt med all integritet et ord som ikke vil bli tilbakekalt: For meg skal hvert kne bøye seg, ved meg skal hver tunge sverge troskap.
Les i sammenheng1. Mosebok 12,2
Jeg vil gjøre deg til et stort folk, og jeg vil velsigne deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, og du skal bli en velsignelse.
Les i sammenheng