Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 22,14

StolthetPenger og rikdom

12 Han vil dø på det stedet hvor de har tatt ham til fange; han vil ikke se dette landet igjen.”

13 “Ve ham som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine øvre rom med urett, som får sin nabo til å arbeide for ingenting, uten å betale ham for hans arbeid.

Han sier: ‘Jeg vil bygge meg et storslått hus med romslige øvre rom.’ Så han lager store vinduer i det, paneler det med sedertre og maler det i lys rød.

15 Gjør det deg til en konge å ha mer sedertre? Hadde ikke din far mat og drikke? Han gjorde det som var rett og rettferdig, så alt gikk bra med ham.

16 Han forsvarte de fattiges og trengendes sak, og så gikk alt bra. Er ikke dette hva det betyr å kjenne meg?” erklærer Herren.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som sier: Jeg vil bygge meg et rommelig hus og luftige saler, og som hugger ut vinduer på det og paneler det med sedertre og maler det med rødt.
OTB
Han sier: ‘Jeg vil bygge meg et storslått hus med romslige øvre rom.’ Så han lager store vinduer i det, paneler det med sedertre og maler det i lys rød.
B1930
som sier: Jeg vil bygge mig et rummelig hus og luftige saler, og som hugger ut vinduer på det og paneler det med sedertre og maler det med rødt.
BSB
who says, ‘I will build myself a great palace, with spacious upper rooms.’ So he cuts windows in it, panels it with cedar, and paints it with vermilion.
KJV
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.
WEB
who says, ‘I will build myself a wide house and spacious rooms,’ and cuts out windows for himself, with a cedar ceiling, and painted with red.
ASV
that saith, I will build me a wide house and spacious chambers, and cutteth him out windows; and it is ceiled with cedar, and painted with vermilion.
DARBY
that saith, I will build me a wide house, and spacious upper chambers; and he cutteth out for himself windows; and it is wainscoted with cedar, and painted with vermilion.
BLB
the one saying, ‘I will build for myself a large house, and with spacious upper rooms, and he cuts out windows for it, and paneling [it] with cedar and painting [it] with vermilion.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 7,2

    sa kongen til profeten Natan: "Se nå, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor innenfor teltgardiner."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 5,8–9

    Ve dem som legger hus til hus og føyer åker til åker, til det ikke er plass igjen og dere er alene i landet.

    Les i sammenheng

  • Haggai 1,4

    "Er det tid for dere å bo i deres bordkledde hus,
    mens dette huset ligger i ruiner?"

    Les i sammenheng

  • Lukas 14,28–29

    Anta at en av dere vil bygge et tårn. Vil dere ikke først sette dere ned og beregne kostnaden for å se om dere har nok til å fullføre det?

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,30

    Kongen talte og sa: "Er ikke dette det store Babylon, som jeg har bygd som en kongelig residens ved min mektige kraft og til ære for min majestet?"

    Les i sammenheng

  • Malaki 1,4

    Edom kan si, "Vi har blitt slått ned, men vi vil vende tilbake og bygge ruinene." Men dette er hva Herren, hærskarenes Gud, sier: "De kan bygge, men jeg vil rive ned. De vil bli kalt ondskapens territorium, og folket som Herren er harm på for alltid."

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 24,27

    Forbered ditt arbeid ute, og gjør det klart i marken; deretter, bygg ditt hus.

    Les i sammenheng

  • Høysangen 1,17

    Bjelkene i vår bolig er sedertrær, Våre takbjelker er laget av sypresser.

    Les i sammenheng