Høysangen 1,17
15 Hvor vakker du er, min kjære, Hvor vakker du er! Dine øyne ligner duer.
16 Hvor kjekk du er, min elskede, Og så behagelig! Vår seng er virkelig frodig!
Bjelkene i vår bolig er sedertrær, Våre takbjelker er laget av sypresser.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sedrer er bjelkene i vårt hus, cypresser er vårt tavlede loft.
- OTB
- Bjelkene i vår bolig er sedertrær, Våre takbjelker er laget av sypresser.
- B1930
- Sedrer er bjelkene i vårt hus, cypresser er vårt tavlede loft.
- BSB
- The beams of our house are cedars; our rafters are fragrant firs.
- KJV
- The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
- WEB
- The beams of our house are cedars. Our rafters are firs.
- ASV
- The beams of our house are cedars, [And] our rafters are firs.
- DARBY
- The beams of our houses are cedars, Our rafters are cypresses.
- BLB
- The beams of our house [are] cedars, our rafters [are] firs.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 11,10
For han ventet på byen med grunnvoller, som har Gud til byggmester og skaper.
Les i sammenhengSalmene 92,12
De rettferdige skal blomstre som palmetreet,
Les i sammenheng
De skal vokse som en seder på Libanon.2. Krønikebok 2,8–9
Send meg også sedertre, sypresser og almugtrær fra Libanon,
Les i sammenheng
for jeg vet at dine tjenere vet hvordan man hugger tømmer i Libanon;
og mine tjenere skal arbeide sammen med dine tjenere,1. Kongebok 6,9
Slik bygde han huset og fullførte det; og han dekket huset med bjelker og planker av sedertre.
Les i sammenhengHøysangen 7,5
Ditt hode er majestetisk som Karmel, Og det flytende håret på ditt hode ligner purpurtråder; Kongen er fortryllet av dine lokker.
Les i sammenhengEsekiel 41,16
Dørtersklene, smale vinduer, og gallerier rundt de tre av dem var panelt med tre fra bakken til vinduene, som var dekket.
Les i sammenhengEsekiel 42,3
Vendt mot de tjue alen av den indre forgården og rett overfor belegningen av den ytre forgården, vendte galleri mot galleri på tre nivåer.
Les i sammenheng1. Timoteus 3,15–16
men hvis jeg blir forsinket, skriver jeg for at du skal vite hvordan man skal oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
Les i sammenheng