Jeremia 22,1
Dette sier Herren: “Gå ned til kongen av Judas residens og lever dette budskapet der:
2 ‘Hør Herrens ord, konge av Juda, du som sitter på Davids trone, sammen med dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.
3 Dette sier Herren: Handle med rettferdighet og rett. Redd offeret for ran fra undertrykkerens hånd. Gjør ingen skade eller vold mot fremmede, farløse eller enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så sa Herren: Gå ned til Judas konges hus og tal der dette ord:
- OTB
- Dette sier Herren: “Gå ned til kongen av Judas residens og lever dette budskapet der:
- B1930
- Så sa Herren: Gå ned til Judas konges hus og tal der dette ord:
- BSB
- This is what the LORD says: “Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there,
- KJV
- Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
- WEB
- The LORD said, “Go down to the house of the king of Judah, and speak this word there:
- ASV
- Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
- DARBY
- Thus saith Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
- BLB
- Thus says YHWH: “Go down [to] the house of the king of Judah and speak there this word.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 34,2
"Dette sier Herren, Israels Gud: Gå til Sidkia, kongen av Juda, og si til ham: ‘Dette sier Herren: Se, jeg er i ferd med å overgi denne byen i hendene på kongen av Babylon, og han vil sette den i brann.
Les i sammenhengLukas 3,19–20
Men da Johannes irettesatte landsfyrsten Herodes på grunn av Herodias, hans brors hustru, og for alle de andre onde tingene han hadde gjort,
Les i sammenhengMarkus 6,18
For Johannes hadde sagt til Herodes: "Det er mot loven for deg å ha din brors kone."
Les i sammenheng1. Kongebok 21,18–20
"Gå for å møte Akab, kongen av Israel, som regjerer i Samaria. Han er nå i Nabots vingård, hvor han har gått for å gjøre krav på den.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 12,1
Da sendte Herren Natan til David. Og han kom til ham og sa, "Det var to menn i en by, den ene rik og den andre fattig.
Les i sammenhengHosea 5,1
Hør dette, dere prester!
Les i sammenheng
Lytt, Israels hus!
Gi akt, kongens hus!
For dommen gjelder dere,
Fordi dere har vært en felle ved Mispa
Og et nett utbredt på Tabor.2. Krønikebok 33,10
Så talte Herren til Manasse og hans folk, men de brydde seg ikke om Ham.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 24,11–12
Da David våknet om morgenen, kom et budskap fra Herren til profeten Gad, Davids seer, og sa,
Les i sammenheng