2. Krønikebok 33,10
8 og jeg vil ikke lenger fjerne Israels fot fra det landet som jeg har bestemt for deres fedre, bare de er nøye med å gjøre alt jeg har befalt dem i henhold til hele loven, forskriftene og budene gitt gjennom Moses."
9 Så forledet Manasse Juda og innbyggerne i Jerusalem til å gjøre mer ondt enn de nasjonene som Herren utslettet foran Israels barn.
Så talte Herren til Manasse og hans folk, men de brydde seg ikke om Ham.
11 Som et resultat lot Herren hærførerne til kongen av Assyria komme mot dem, og de fanget Manasse med kroker, bandt ham med bronse-lenker, og tok ham til Babylon.
12 Da han var i nød, søkte han å blidgjøre Herren sin Gud og ydmyket seg sterkt for sine fedres Gud.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren talte til Manasse og hans folk, men de aktet ikke på det.
- OTB
- Så talte Herren til Manasse og hans folk, men de brydde seg ikke om Ham.
- B1930
- Og Herren talte til Manasse og hans folk, men de aktet ikke på det.
- BSB
- And the LORD spoke to Manasseh and his people, but they did not listen.
- KJV
- And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
- WEB
- The LORD spoke to Manasseh and to his people, but they didn’t listen.
- ASV
- And Jehovah spake to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.
- DARBY
- And Jehovah spoke to Manasseh and to his people; but they did not hearken.
- BLB
- And YHWH spoke to Manasseh and to his people, and they did not listen.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 36,15–16
Og Herren, deres fedres Gud, sendte ord til dem igjen og igjen ved sine budbringere, fordi Han hadde medfølelse med sitt folk og sin bolig;
Les i sammenhengJeremia 44,4–5
Jeg sendte alle mine tjenere profetene til dere gjentatte ganger og sa: 'Ikke gjør denne avskyelige handlingen som jeg avskyr.'
Les i sammenhengSakarja 1,4
Vær ikke som deres fedre, som de tidligere profetene forkynte for: Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Vend om fra deres onde veier og deres onde gjerninger.' Men de lyttet ikke eller aktet på Meg," sier Herren.
Les i sammenhengNehemja 9,29–30
Du advarte dem om å vende tilbake til din lov, men de handlet hovmodig og lyttet ikke til dine bud. De syndet mot dine forskrifter, som, hvis en person følger dem, vil han leve ved dem. De vendte en sta skulder og stivnet nakken, og nektet å lytte.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,51–52
«Dere stivnakkede mennesker, uomskårne i hjerte og ører! Dere motstår alltid Den Hellige Ånd; dere er akkurat som deres forfedre.
Les i sammenhengJeremia 25,4–7
Og Herren har sendt til dere alle sine tjenere profetene vedvarende, men dere har ikke lyttet eller vendt øret til å høre,
Les i sammenheng