2. Samuelsbok 24,11
9 Og Joab ga tallet på folketellingen til kongen: i Israel var det åtte hundre tusen menn som dro sverd, og mennene i Juda var fem hundre tusen menn.
10 Nå ble Davids hjerte urolig etter at han hadde talt folket. Så David sa til Herren: "Jeg har syndet stort i det jeg har gjort. Men nå, Herre, tilgi din tjeners skyld, for jeg har handlet meget uklokt."
Da David våknet om morgenen, kom et budskap fra Herren til profeten Gad, Davids seer, og sa,
12 "Gå og tal til David: ‘Dette sier Herren: Jeg tilbyr deg tre ting; velg en av dem, og jeg vil gjøre det mot deg.’"
13 Så kom Gad til David og fortalte ham, "Skal sju år med hungersnød komme over deg i ditt land? Eller vil du flykte i tre måneder for dine fiender mens de forfølger deg? Eller skal det være tre dager med pest i ditt land? Nå, overvei og se hvilket svar jeg skal gi Ham som sendte meg."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og det lød så:
- OTB
- Da David våknet om morgenen, kom et budskap fra Herren til profeten Gad, Davids seer, og sa,
- B1930
- Da David stod op om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og det lød så:
- BSB
- When David got up in the morning, a revelation from the LORD had come to Gad the prophet, David’s seer:
- KJV
- For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,
- WEB
- When David rose up in the morning, the LORD’s word came to the prophet Gad, David’s seer, saying,
- ASV
- And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David`s seer, saying,
- DARBY
- And when David arose in the morning, the word of Jehovah came to the prophet Gad, David's seer, saying,
- BLB
- And David arose in the morning, and the word of YHWH came to Gad the prophet, seer of David, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 9,9
(Tidligere i Israel, når en mann gikk for å spørre Gud, ville han si: "Kom, la oss gå til seeren," for profeten i dag ble tidligere kalt en seer.)
Les i sammenheng1. Samuelsbok 22,5
Men profeten Gad sa til David: "Bli ikke i festningen; dra bort og gå til Juda land." Så David dro bort og gikk til skogen ved Heret.
Les i sammenheng1. Krønikebok 29,29
Nå er kong Davids gjerninger, fra først til sist,
Les i sammenheng
nedtegnet i krønikene til Samuel, seeren,
i krønikene til Natan, profeten,
og i krønikene til Gad, seeren,1. Krønikebok 2,19
Da Asuba døde, giftet Kaleb seg med Efrat,
Les i sammenheng
og hun fødte ham Hur.