Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 18,13

Synd

11 Så tal nå til folket i Juda og innbyggerne i Jerusalem, og si: ‘Dette er hva Herren sier: "Se, jeg former en ulykke mot dere og utarbeider en plan mot dere. Vend nå, hver og en fra sin onde vei, og forbedre deres veier og deres gjerninger!"’

12 Men de vil si, ‘Det er håpløst! Vi vil følge våre egne planer, og hver av oss vil handle etter sitt onde hjertes stahet.’

Derfor er dette hva Herren sier: ‘Spør blant nasjonene, Hvem har hørt noe slikt? Israels jomfru har gjort en mest fryktelig ting.

14 Forlater snøen fra Libanon de steinete bakkene? Eller opphører de kjølige vannene fra fjerne kilder noen gang å strømme?

15 Likevel har Mitt folk glemt Meg; de brenner røkelse til verdiløse avguder, og de har snublet i sine veier, i de gamle stier, for å gå på sideveier, ikke på en hovedvei.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor sier Herren så: Spør blant hedningefolkene: Hvem har hørt slikt? Grufulle ting har jomfruen Israel gjort.
OTB
Derfor er dette hva Herren sier: ‘Spør blant nasjonene, Hvem har hørt noe slikt? Israels jomfru har gjort en mest fryktelig ting.
B1930
Derfor sier Herren så: Spør blandt hedningefolkene: Hvem har hørt slikt? Grufulle ting har jomfruen Israel gjort.
BSB
Therefore this is what the LORD says: “Inquire among the nations: Who has ever heard things like these? Virgin Israel has done a most terrible thing.
KJV
Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.
WEB
Therefore the LORD says: “Ask now among the nations, ‘Who has heard such things?’ The virgin of Israel has done a very horrible thing.
ASV
Therefore thus saith Jehovah: Ask ye now among the nations, who hath heard such things; the virgin of Israel hath done a very horrible thing.
DARBY
Therefore thus saith Jehovah: Ask ye now among the nations, Who hath heard such things? The virgin of Israel hath done a very horrible thing.
BLB
Therefore, thus says YHWH: “Ask, please, among the nations, who has heard these [things]? The virgin of Israel has done a very horrible thing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 5,30

    “En sjokkerende og fryktelig ting har skjedd i landet:

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,8

    Hvem har noen gang hørt om slike ting? Hvem har noen gang sett slike ting? Kan et land bli født på en dag eller en nasjon bli frembrakt på et øyeblikk? Likevel, så snart Sion var i fødsel, fødte hun sine barn.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 23,14

    Også blant profetene i Jerusalem har jeg sett noe fryktelig: De begår ekteskapsbrudd og vandrer i svik. De styrker ugjerningsmenns hender, så ingen vender om fra sin ondskap. De er alle som Sodoma for meg; folket i Jerusalem er som Gomorra."

    Les i sammenheng

  • Hosea 6,10

    I Israels hus har jeg sett en fryktelig ting:
    Efraims utroskap er der,
    Israel har gjort seg uren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,10–13

    Kryss over til kystlandene i Kittim og se, send til Kedar og observer nøye; se om det noen gang har vært noe som dette:

    Les i sammenheng

  • Jeremia 31,4

    "Jeg vil bygge deg opp igjen, og du, Israels jomfru, skal bli gjenoppbygd. Du skal igjen ta opp dine tamburiner og gå ut for å danse med de glade."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 14,17

    Du skal tale dette ordet til dem: “‘La mine øyne flomme over av tårer natt og dag uten opphør; for jomfrudatteren, mitt folk, har lidd et alvorlig sår, et knusende slag.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 5,1

    Det blir faktisk rapportert at det er seksuell umoral blant dere, og seksuell umoral av en slik art som ikke engang finnes blant hedningene, nemlig at noen har sin fars kone.

    Les i sammenheng