Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 6,10

Efraim
Synd

8 Gilead er en by fylt med ugjerningsmenn,
Merket av blodspor.

9 Og som røvere ligger i bakhold for en person,
Slik myrder en flokk prester på veien til Sikem;
Sannelig har de begått en skammelig handling.

I Israels hus har jeg sett en fryktelig ting:
Efraims utroskap er der,
Israel har gjort seg uren.

11 Og du, Juda, en høst er bestemt for deg,
Når jeg gjenoppretter mitt folks formue.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I Israels hus har jeg sett grufulle ting; der driver Efra'im hor, der er Israel blitt urent.
OTB
I Israels hus har jeg sett en fryktelig ting:
Efraims utroskap er der,
Israel har gjort seg uren.
B1930
I Israels hus har jeg sett grufulle ting; der driver Efra'im hor, der er Israel blitt urent.
BSB
In the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled.
KJV
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
WEB
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
ASV
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is [found] in Ephraim, Israel is defiled.
DARBY
In the house of Israel have I seen a horrible thing: the whoredom of Ephraim is there; Israel is defiled.
BLB
In the house of Israel I have seen a horrible thing: There [is] the prostitution of Ephraim; Israel is defiled.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 5,3

    Jeg kjenner Efraim,
    Og Israel er ikke skjult for meg;
    For nå, Efraim, har du oppført deg løsaktig,
    Israel har gjort seg uren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 23,14

    Også blant profetene i Jerusalem har jeg sett noe fryktelig: De begår ekteskapsbrudd og vandrer i svik. De styrker ugjerningsmenns hender, så ingen vender om fra sin ondskap. De er alle som Sodoma for meg; folket i Jerusalem er som Gomorra."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,5

    "Ohola drev hor mens hun fortsatt tilhørte meg; hun begjærte sine elskere, assyrerne, sine naboer,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 3,6

    I dagene til kong Josjia sa Herren til meg: “Har du sett hva troløse Israel har gjort? Hun har gått opp på hver høy bakke og under hvert frodig tre og begått ekteskapsbrudd der.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 5,30–31

    “En sjokkerende og fryktelig ting har skjedd i landet:

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 17,7

    Nå skjedde dette fordi Israels sønner hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt fra under hånden til farao, kongen av Egypt, og de hadde fryktet andre guder

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 15,30

    på grunn av Jeroboams synder, som han begikk, og som han ledet Israel inn i, på grunn av hans provokasjon som han provoserte Herren Israels Gud til vrede med.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 12,8

    Men han forlot de eldres råd som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og tjente ham.

    Les i sammenheng