1. Korinterbrev 5,1
Det blir faktisk rapportert at det er seksuell umoral blant dere, og seksuell umoral av en slik art som ikke engang finnes blant hedningene, nemlig at noen har sin fars kone.
2 Dere har blitt stolte og har ikke sørget i stedet, slik at den som har gjort denne gjerningen, ville bli fjernet fra deres midte.
3 For jeg, på min side, selv om jeg er fraværende i kroppen, men til stede i ånden, har allerede dømt ham som har begått dette, som om jeg var til stede.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I det hele høres det om hor iblant dere, og det slikt hor som ikke engang nevnes blant hedningene: at en holder seg til sin fars hustru.
- OTB
- Det blir faktisk rapportert at det er seksuell umoral blant dere, og seksuell umoral av en slik art som ikke engang finnes blant hedningene, nemlig at noen har sin fars kone.
- B1930
- I det hele høres det om hor iblandt eder, og det slikt hor som ikke engang nevnes blandt hedningene: at en holder sig til sin fars hustru.
- BSB
- It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
- KJV
- It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.
- WEB
- It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father’s wife.
- ASV
- It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one [of you] hath his father`s wife.
- DARBY
- It is universally reported [that there is] fornication among you, and such fornication as [is] not even among the nations, so that one should have his father's wife.
- BLB
- Sexual immorality is actually heard [of] among you⁺, and sexual immorality such as [is] not even among the nations, so as for one to have the wife of the father.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 21,8
Men de feige, de vantro, de avskyelige, mordere, de som driver hor, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres plass vil være i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død."
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,21
Jeg har gitt henne tid til å vende om fra sin umoral, men hun er uvillig.
Les i sammenhengKolosserne 3,5
Derfor, betrakt delene av deres jordiske natur som døde for seksuell umoral, urenhet, lidenskap, onde lyster og grådighet, som er avgudsdyrkelse.
Les i sammenheng3. Mosebok 18,8
Du skal ikke kle av din fars kone, det er som om du gjør din far naken.
Les i sammenhengEfeserne 5,3
Men blant dere må det ikke engang være et hint av seksuell umoral, eller noen form for urenhet, eller grådighet, slik det sømmer seg for Guds hellige folk;
Les i sammenhengGalaterne 5,19
Kjødets gjerninger er åpenbare: seksuell umoral, urenhet og utskeielser;
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,29
Dere skal avstå fra mat ofret til avguder, fra blod, fra kjøtt av kvalte dyr, og fra seksuell umoral. Hvis dere holder dere borte fra disse tingene, vil dere gjøre det godt. Farvel.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 6,18
Unngå seksuell umoral. Enhver annen synd et menneske begår er utenfor kroppen, men den som er seksuelt umoralsk synder mot sin egen kropp.
Les i sammenheng