Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 17:14

Sykdom og helbredelseFrelseBønnLovsang og tilbedelse

12 A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

13 O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

15 Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.

16 As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Leg meg, Herre, så blir jeg legt! Frels meg, så blir jeg frelst! For du er min lovsang.
OTB
Helbred meg, Herre, og jeg skal bli helbredet; frels meg og jeg skal bli frelst, for du er min lovsang.
B1930
Læg mig, Herre, så blir jeg lægt! Frels mig, så blir jeg frelst! For du er min lovsang.
BSB
Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.
KJV
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
WEB
Heal me, O LORD, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.
ASV
Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
DARBY
Heal me, Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
BLB
Heal me, O YHWH, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You [are] my praise.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 6:2

    Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:39

    See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:47

    Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

    Les i sammenheng

  • Psalms 6:4

    Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.

    Les i sammenheng

  • Luke 4:18

    The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 57:18–19

    I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 10:21

    He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

    Les i sammenheng

  • Psalms 109:1

    Hold not thy peace, O God of my praise;

    Les i sammenheng