Psalms 6:4
2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
3 My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.
5 For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vend om, Herre;
utfri sjelen min.
Redd meg for din egen trofasthets skyld! - OTB
- Vend tilbake, Herre, befri min sjel;
Frels meg for din miskunnhets skyld. - B1930
- Vend om, Herre, utfri min sjel, frels mig for din miskunnhets skyld!
- BSB
- Turn, O LORD, and deliver my soul; save me because of Your loving devotion.
- KJV
- Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.
- WEB
- Return, LORD. Deliver my soul, and save me for your loving kindness’ sake.
- ASV
- Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness` sake.
- DARBY
- Return, Jehovah, free my soul; save me for thy loving-kindness' sake.
- BLB
- Return, O YHWH, draw out my soul; save me for the sake of Your loving devotion.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 9:18
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.
Les i sammenhengPsalms 17:13
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
Les i sammenhengPsalms 116:4
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Les i sammenhengEphesians 2:7–8
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
Les i sammenhengPsalms 121:7
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
Les i sammenhengPsalms 90:13
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
Les i sammenhengPsalms 22:20
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Les i sammenhengPsalms 80:14
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Les i sammenheng