Jeremia 13,5
3 Herrens ord kom så til meg igjen og sa,
4 "Ta plagget du har kjøpt, som er rundt livet ditt, og gå til Eufrat. Skjul det der i en kløft i fjellet."
Så jeg gikk og skjulte det ved Eufrat, som Herren hadde befalt meg.
6 Etter en rekke dager instruerte Herren meg: "Reis deg, gå til Eufrat og hent plagget som jeg ba deg skjule der."
7 Så jeg dro til Eufrat og gravde opp plagget fra stedet hvor jeg hadde gjemt det; og se, plagget var ødelagt og fullstendig ubrukelig.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg gikk og skjulte det ved Eufrat, som Herren hadde befalt meg.
- OTB
- Så jeg gikk og skjulte det ved Eufrat, som Herren hadde befalt meg.
- B1930
- Og jeg gikk og skjulte det ved Eufrat, som Herren hadde befalt mig.
- BSB
- So I went and hid it at Perath, as the LORD had commanded me.
- KJV
- So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
- WEB
- So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
- ASV
- So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.
- DARBY
- So I went and hid it by the Euphrates, as Jehovah had commanded me.
- BLB
- And I went and hid it in Perath, as YHWH commanded me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 40,16
Moses utførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert ham.
Les i sammenheng2. Mosebok 39,42–43
Israelsfolket fullførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert Moses.
Les i sammenhengHebreerne 11,17–19
Ved tro ofret Abraham, da han ble prøvet, Isak, og han som hadde mottatt løftene var i ferd med å ofre sin eneste sønn.
Les i sammenheng2. Timoteus 2,3
Bær vanskeligheter med meg, som en hengiven soldat av Kristus Jesus.
Les i sammenhengJohannes 2,5–8
Hans mor instruerte tjenerne: "Gjør hva han sier til dere."
Les i sammenhengMatteus 22,2–6
"Himmelriket er likt en konge som arrangerte et bryllupsfest for sin sønn.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,19–20
«Så da, kong Agrippa, var jeg lydig mot synet fra himmelen.
Les i sammenhengHebreerne 11,8
Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra til et sted han senere skulle få som arv. Han dro ut, uten å vite hvor han skulle.
Les i sammenheng