Apostlenes gjerninger 26,19
17 Jeg vil redde deg fra ditt eget folk og fra hedningene. Jeg sender deg til dem
18 for å åpne deres øyne og vende dem fra mørke til lys, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for synder og en plass blant dem som er helliget ved troen på meg.’
«Så da, kong Agrippa, var jeg lydig mot synet fra himmelen.
20 Først til dem i Damaskus, deretter til dem i Jerusalem og hele Judea, og så til hedningene, forkynte jeg at de skulle omvende seg og vende seg til Gud, og vise sin omvendelse ved sine gjerninger.
21 Dette er grunnen til at noen jøder grep meg i tempelet og prøvde å drepe meg.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor, kong Agrippa, ble jeg ikke ulydig mot det himmelske syn;
- OTB
- «Så da, kong Agrippa, var jeg lydig mot synet fra himmelen.
- B1930
- Derfor, kong Agrippa, blev jeg ikke ulydig mot det himmelske syn;
- BSB
- So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
- KJV
- Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
- WEB
- “Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
- ASV
- Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
- DARBY
- Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision;
- BLB
- Hence, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 50,5
Den suverene Herren har åpnet mine ører, og jeg var ikke opprørsk, heller ikke vendte jeg meg bort.
Les i sammenhengEsekiel 2,7–8
Du skal overbringe Mitt budskap til dem, uansett om de velger å lytte eller ikke, for de er opprørske.
Les i sammenhengGalaterne 1,16
å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke straks med noe menneske,
Les i sammenhengJeremia 20,9
Men hvis jeg sier: "Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn," er hans ord som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i mine ben. Jeg er trett av å holde det inne; ja, jeg kan ikke.
Les i sammenheng2. Mosebok 4,13–14
Men Moses bønnfalt: «Vær så snill, min Herre, send noen andre.»
Les i sammenhengJona 1,3
Men Jona satte seg fore å flykte til Tarsis bort fra Herrens åsyn. Han dro ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis. Etter å ha betalt billetten, gikk han ombord for å seile med dem til Tarsis, bort fra Herrens åsyn.
Les i sammenhengEsekiel 3,14
Så løftet Ånden meg opp og tok meg bort, og jeg gikk i bitterhet og i min ånds vrede, med Herrens sterke hånd over meg.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,2
«Kong Agrippa, jeg anser meg selv heldig som får forsvare meg for deg i dag angående alle anklagene som er brakt mot meg av jødene,
Les i sammenheng