2. Mosebok 39,42

⁴⁰ forhengene til forgården med sine stolper og sokler, og forhenget for inngangen til forgården; tauene og teltpluggene for forgården; alt utstyret for tjenesten i tabernaklet, møteteltet;

⁴¹ og de vevde klærne som ble brukt til tjenesten i helligdommen, både de hellige klærne for Aron presten og klærne for hans sønner når de tjente som prester.

Israelsfolket fullførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert Moses.

⁴³ Moses gjennomgikk arbeidet og så at de hadde gjort det akkurat som Herren hadde befalt. Så velsignet Moses dem.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels barn i ett og alt hele arbeidet.
OTB: Israelsfolket fullførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert Moses.
B1930: Som Herren hadde befalt Moses, således gjorde Israels barn i ett og alt hele arbeidet.

BSB: The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.
KJV: According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
WEB: According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
ASV: According to all that Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
DARBY: According to all that Jehovah had commanded Moses, so had the children of Israel done all the labour.
BLB: According to all that YHWH had commanded Moses, so the sons of Israel did all the work.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 35,10
"Alle som har ferdigheter blant dere, er invitert til å komme og lage alt Herren har befalt:
Les i sammenheng
2. Mosebok 39,32
Slik ble alt arbeidet på tabernaklet, møteteltet, fullført. Israelsfolket gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.
Les i sammenheng
2. Timoteus 2,15
Gjør ditt ytterste for å fremstille deg selv godkjent for Gud som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som håndterer sannhetens ord riktig.
Les i sammenheng
5. Mosebok 12,32
Sørg for at dere gjør alt jeg befaler dere; legg ikke noe til det eller trekk noe fra det.
Les i sammenheng
2. Mosebok 25,1–31
Herren talte til Moses og sa,
Les i sammenheng
Matteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Les i sammenheng
2. Mosebok 23,21–22
Vær oppmerksom på ham og lytt til hans røst; vær ikke opprørsk mot ham, for han vil ikke tilgi dine overtredelser, siden mitt navn er i ham.
Les i sammenheng
2. Timoteus 4,7
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullendt løpet, jeg har bevart troen;
Les i sammenheng