Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 2,5

Lydighet

3 Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: "De har ingen vin."

4 Jesus svarte: "Kvinne, hva har dette med meg å gjøre? Min tid er ennå ikke kommet."

Hans mor instruerte tjenerne: "Gjør hva han sier til dere."

6 I nærheten stod seks vannkar av stein, brukt til jødenes renselsesskikker, hver med plass til to eller tre mål.

7 Jesus instruerte tjenerne: "Fyll karene med vann," og de fylte dem til randen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans mor sa til tjenerne: Hva han sier dere, det skal dere gjøre.
OTB
Hans mor instruerte tjenerne: "Gjør hva han sier til dere."
B1930
Hans mor sa til tjenerne: Hvad han sier eder, det skal I gjøre.
BSB
His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
KJV
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
WEB
His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”
ASV
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
DARBY
His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do.
BLB
His mother says to the servants, “Whatever He may say to you⁺, do [it].”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser