2. Kongebok 6,14
12 En av hans tjenere svarte, "Nei, min herre konge; men Elisja, profeten som er i Israel, informerer Israels konge om de ordene du taler i ditt soverom."
13 Så han sa, "Gå og se hvor han er, så jeg kan sende menn for å fange ham." Og det ble rapportert til ham, og de sa, "Se, han er i Dotan."
Så sendte han hester, vogner og en betydelig hær dit, og de ankom om natten og omringet byen.
15 Da tjeneren til Guds mann sto opp tidlig og gikk ut, se, en hær med hester og vogner omringet byen. Og hans tjener sa til ham, "Å, min herre! Hva skal vi gjøre?"
16 Så sa han, "Vær ikke redd, for de som er med oss er flere enn de som er med dem."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- sendte han hester og vogner og en stor hær dit; de kom der om natten og omringet byen.
- OTB
- Så sendte han hester, vogner og en betydelig hær dit, og de ankom om natten og omringet byen.
- B1930
- sendte han hester og vogner og en stor hær dit; de kom der om natten og omringet byen.
- BSB
- the king of Aram sent horses, chariots, and a great army. They went there by night and surrounded the city.
- KJV
- Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.
- WEB
- Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night and surrounded the city.
- ASV
- Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.
- DARBY
- And he sent thither horses and chariots, and a great host, and they came by night and surrounded the city.
- BLB
- And he sent there horses and chariot and a great army, and they came by night and went around against the city.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 18,17
Da sendte kongen av Assyria Tartan, Rabsaris og Rabsjake fra Lakisj til kong Hiskia med en stor hær til Jerusalem. Så de kom opp og ankom Jerusalem. Og de gikk opp og kom og sto ved vannledningen til den øvre dammen, som er på veien til fullerens mark.
Les i sammenhengMatteus 26,55
På den tiden sa Jesus til folkemengden, “Har dere kommet ut med sverd og stokker for å arrestere meg som om jeg var en opprører? Hver dag satt jeg i tempelgårdene og underviste, og dere arresterte meg ikke.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 24,2
Da tok Saul tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og dro for å lete etter David og hans menn foran Steinbukk-klippene.
Les i sammenhengJohannes 18,3–6
Så Judas, som hadde fått med seg en avdeling soldater og offiserer fra overprestene og fariseerne, kom dit med lykter, fakler og våpen.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 23,26
Og Saul gikk på den ene siden av fjellet, og David og hans menn på den andre siden av fjellet. Og David skyndte seg for å komme bort fra Saul, for Saul og hans menn omringet David og hans menn for å gripe dem.
Les i sammenhengMatteus 26,47
Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, fulgt av en stor folkemengde med sverd og stokker, sendt fra overprestene og folkets eldste.
Les i sammenheng2. Kongebok 1,9–13
Da sendte kongen en kaptein med femti mann til Elia. Han gikk opp til Elia, som satt på toppen av en høyde, og sa til ham, “Guds mann, kongen sier, ‘Kom ned!’”
Les i sammenheng