Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 6,9

7 Og han sa, "Ta det opp for deg selv." Så rakte han ut hånden og tok det.

8 Kongen av Aram førte krig mot Israel, og han rådførte seg med sine tjenere og sa, "På et slikt og slikt sted skal mitt leir være."

Men Guds mann sendte bud til Israels konge og sa, "Vær forsiktig så du ikke passerer dette stedet, for arameerne kommer ned der."

10 Så sendte Israels konge noen til stedet som Guds mann hadde fortalt ham om. Slik advarte han ham, så han voktet seg der mer enn en eller to ganger.

11 Hjertet til kongen av Aram ble rasende over denne saken; og han kalte sine tjenere og sa til dem, "Vil dere ikke fortelle meg hvem av oss som er for Israels konge?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men den Guds mann sendte bud til Israels konge og lot si: Ta deg i vare for å dra forbi dette sted! For der vil syrerne dra ned.
OTB
Men Guds mann sendte bud til Israels konge og sa, "Vær forsiktig så du ikke passerer dette stedet, for arameerne kommer ned der."
B1930
Men den Guds mann sendte bud til Israels konge og lot si: Ta dig i vare for å dra forbi dette sted! For der vil syrerne dra ned.
BSB
Then the man of God sent word to the king of Israel: “Be careful passing by this place, for the Arameans are going down there.”
KJV
And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.
WEB
The man of God sent to the king of Israel, saying, “Beware that you not pass this place, for the Syrians are coming down there.”
ASV
And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down.
DARBY
And the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place, for thither the Syrians are come down.
BLB
And the man of God sent to the king of Israel, saying, “Beware of passing over this place. For there Aram is coming down.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 3,7

    Sannelig, Herren Gud gjør ingenting
    uten å åpenbare sin hemmelige plan
    for sine tjenere profetene.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 4,27

    Da hun kom til Guds mann på høyden, grep hun om føttene hans. Og Gehasi kom opp for å skyve henne bort, men Guds mann sa, "La henne være, for hennes sjel er i nød; og Herren har skjult det for meg og har ikke informert meg."

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 1,1

    Åpenbaringen av Jesus Kristus, som Gud ga ham for å vise sine tjenere det som snart må skje. Han gjorde det kjent ved å sende sin engel til sin tjener Johannes,

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 6,12

    En av hans tjenere svarte, "Nei, min herre konge; men Elisja, profeten som er i Israel, informerer Israels konge om de ordene du taler i ditt soverom."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 20,13

    Da kom en profet til Ahab, Israels konge, og sa: "Dette sier Herren: Har du sett denne store hæren? Jeg vil overgi den i din hånd i dag, og du skal vite at jeg er Herren."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 20,28

    Da kom en Guds mann og sa til Israels konge, "Dette sier Herren: Fordi arameerne har sagt, 'Herren er en gud av høydene, men ikke en gud av dalene,' vil jeg overgi denne store hæren i dine hender, og du skal vite at jeg er Herren."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 3,17–19

    For dette sier Herren:
    Dere vil verken se vind eller regn,
    likevel vil denne dalen bli fylt med vann,
    og dere, deres kveg og deres dyr vil drikke.

    Les i sammenheng