Galaterne 5,20

18 Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

19 Kjødets gjerninger er åpenbare: seksuell umoral, urenhet og utskeielser;

avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, sinneutbrudd, egoistiske ambisjoner, splittelser, sekter,

21 misunnelse, fyll, utskeielser og lignende. Jeg advarer dere, som jeg har gjort før, at de som driver med slikt, ikke skal arve Guds rike.

22 For Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, kiv, avind, vrede, stridigheter, tvedrakt, partier,
OTB
avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, sinneutbrudd, egoistiske ambisjoner, splittelser, sekter,
B1930
avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, kiv, avind, vrede, stridigheter, tvedrakt, partier,
BSB
idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
KJV
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
WEB
idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
ASV
idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,
DARBY
idolatry, sorcery, hatred, strifes, jealousies, angers, contentions, disputes, schools of opinion,
BLB
idolatry, sorcery, hostilities, strife, jealousy, outbursts of rage, rivalries, dissensions, factions,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser