Jakob 1,7
5 Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.
6 Men dere må be i tro, uten å tvile, for den som tviler er som en bølge på havet, drevet og kastet av vinden.
Slike individer bør ikke forvente å motta noe fra Herren.
8 De er tvesinnede og ustabile i alle sine veier.
9 Troende i ydmyke omstendigheter bør være stolte av sin høye posisjon;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For ikke må det menneske tro at han skal få noe av Herren,
- OTB
- Slike individer bør ikke forvente å motta noe fra Herren.
- B1930
- For ikke må det menneske tro at han skal få noget av Herren,
- BSB
- That man should not expect to receive anything from the Lord.
- KJV
- For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
- WEB
- For that man shouldn’t think that he will receive anything from the Lord.
- ASV
- For let not that man think that he shall receive anything of the Lord;
- DARBY
- for let not that man think that he shall receive anything from the Lord;
- BLB
- For let that man not suppose that he will receive anything from the Lord.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jakob 4,3
Når dere ber, får dere ikke, fordi dere ber med gale motiver, for at dere kan bruke det på deres lyster.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,8
De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Les i sammenhengJesaja 1,15
Når dere rekker ut hendene i bønn, vil jeg skjule mine øyne for dere; selv om dere ber mange bønner, vil jeg ikke lytte. Deres hender er fulle av blod.
Les i sammenhengJesaja 58,3–4
‘Hvorfor har vi fastet,’ sier de, ‘og du har ikke sett? Hvorfor har vi ydmyket oss, og du har ikke lagt merke til det?’ Se, på dagen for deres faste, følger dere deres egne ønsker og undertrykker alle deres arbeidere.
Les i sammenhengOrdspråkene 21,27
De ondes offer er avskyelig, og enda mer når det bringes med onde hensikter.
Les i sammenheng