Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 4,18

Synd

16 For Israel er sta, som en sta kvige. Hvordan kan da Herren gjete dem som lam på en vid eng?

17 Efraim er dypt involvert med avguder; ikke bli med ham.

Selv når deres drikk er borte, fortsetter de sin prostitusjon; deres ledere elsker skammelige veier.

19 En virvelvind vil omslutte dem med sine vinger, og de vil bli gjort til skamme på grunn av sine ofre.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deres rus er forbi; utukt har deres skjold[^4] drevet, høyt har de elsket det som skammelig er.
OTB
Selv når deres drikk er borte, fortsetter de sin prostitusjon; deres ledere elsker skammelige veier.
B1930
Deres rus er forbi; utukt har deres skjold drevet, høit har de elsket det som skammelig er.
BSB
When their liquor is gone, they turn to prostitution; their rulers dearly love disgrace.
KJV
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
WEB
Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
ASV
Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.
DARBY
Their drink is sour; they give themselves up to whoredom; her great men passionately love [their] shame.
BLB
Has turned aside their liquor, they engage in flagrant prostitution; her rulers dearly love love dishonor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mika 3,11

    Hennes ledere avsier dom for bestikkelser,
    Hennes prester underviser for betaling,
    Og hennes profeter spår for penger.
    Likevel stoler de på Herren og sier,
    "Er ikke Herren midt iblant oss?
    Katastrofe vil ikke komme over oss."

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 30,15–16

    Iglen har to døtre, som roper: 'Gi! Gi!' Det er tre ting som aldri blir mette, fire som aldri sier: 'Nok!':

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 23,8

    "Du skal ikke ta imot bestikkelser, for en bestikkelse gjør den klarsynte blind og forderver de rettferdiges ord.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 16,19

    Forvri ikke rettferdigheten eller vis partiskhet. Ikke ta imot bestikkelser, for en bestikkelse blender de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.

    Les i sammenheng

  • Mika 7,3

    Når det gjelder ondskap, gjør begge hender det godt.
    Lederen ber om bestikkelser,
    Også dommeren, og den store mannen taler sitt hjertes lyst—
    Slik planlegger de det sammen.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,32–33

    For deres vintre er fra Sodomas vintre og fra Gomorras marker; deres druer er som gift, deres klaser er bitre.

    Les i sammenheng

  • Amos 5,12

    For jeg vet hvor mange deres overtredelser er og hvor store deres synder er.
    Dere undertrykker de rettferdige, tar imot bestikkelser,
    og avviser de trengende i porten.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 8,3

    Men hans sønner fulgte ikke hans eksempel. De var ute etter uærlig vinning, tok imot bestikkelser og forvrengte retten.

    Les i sammenheng