Høysangen 5,14
12 Hans øyne er som duer ved vannstrømmer, Badet i melk, Og perfekt satt.
13 Hans kinn er som en hagebed av balsam, Bakker av duftende urter; Hans lepper er liljer Dryppende med flytende myrra.
Hans hender er stenger av gull Satt med topas; Hans mage er utskåret elfenben Innlagt med safirer.
15 Hans ben er søyler av alabast Satt på sokler av rent gull; Hans utseende er majestetisk som Libanon, Utvalgt som sedrene.
16 Hans munn er full av sødme. Og han er fullstendig elskelig. Dette er min elskede og dette er min venn, Dere Jerusalems døtre.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hans hender er gullringer med innlagte krysolitter, hans midje er et kunstverk av elfenben, dekket med safirer.
- OTB
- Hans hender er stenger av gull Satt med topas; Hans mage er utskåret elfenben Innlagt med safirer.
- B1930
- Hans hender er gullringer med innlagte krysolitter, hans midje er et kunstverk av elfenben, dekket med safirer.
- BSB
- His arms are rods of gold set with beryl. His body is an ivory panel bedecked with sapphires.
- KJV
- His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
- WEB
- His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.
- ASV
- His hands are [as] rings of gold set with beryl: His body is [as] ivory work overlaid [with] sapphires.
- DARBY
- His hands gold rings, set with the chrysolite; His belly is bright ivory, overlaid [with] sapphires;
- BLB
- His hands [are] rods of gold, set with beryl; his belly [is] a plate of ivory, covered with sapphires;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 24,10
De så Israels Gud, og under hans føtter var det noe som lignet et gulv av safir, klart som himmelen selv.
Les i sammenhengJesaja 54,11
«Du forpinte by, herjet av stormer og uten trøst, jeg vil bygge deg opp med turkiser og legge dine grunnvoller med safirer.
Les i sammenhengJesaja 9,7
Det skal ikke være ende på veksten av hans herredømme og fred. Han skal regjere på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe ved rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette i sin brennende iver.
Les i sammenhengJesaja 52,13
Se, min tjener skal handle klokt; han skal bli opphøyd og løftet opp, og være meget høy.
Les i sammenhengEsekiel 1,16
Utseendet til hjulene var som glitrende topas, og alle fire så like ut. De så ut til å være laget som et hjul innenfor et hjul.
Les i sammenheng2. Mosebok 15,6
Din høyre hånd, Herre, er majestetisk i kraft; Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
Les i sammenhengEsekiel 1,26–28
Over hvelvingen over deres hoder var det noe som lignet en trone, som lignet lapis lazuli, og på tronen høyt oppe var det en skikkelse som lignet en mann.
Les i sammenheng2. Mosebok 28,20
og den fjerde raden skal være beryll, onyks og jaspis. Sett dem i gullfiligran.
Les i sammenheng