2. Mosebok 28,20
18 den andre raden skal være turkis, safir og diamant;
19 den tredje raden skal bestå av hyasint, agat og ametyst;
og den fjerde raden skal være beryll, onyks og jaspis. Sett dem i gullfiligran.
21 Det skal være tolv steiner, én for hvert av navnene på Israels sønner, hver gravert som et segl med navnet på en av de tolv stammene.
22 “For brystplaten, lag flettede kjeder av rent gull, som et tau.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og i den fjerde rad en krysolitt og en onyks og en jaspis. De skal være innfattet i flettverk av gull.
- OTB
- og den fjerde raden skal være beryll, onyks og jaspis. Sett dem i gullfiligran.
- B1930
- og i den fjerde rad en krysolitt og en onyks og en jaspis. De skal være innfattet i flettverk av gull.
- BSB
- and in the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. Mount these stones in gold filigree settings.
- KJV
- And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
- WEB
- and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper. They shall be enclosed in gold in their settings.
- ASV
- and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be inclosed in gold in their settings.
- DARBY
- and the fourth row, a chrysolite, and an onyx, and a jasper; enclosed in gold shall they be in their settings.
- BLB
- and the fourth row [is] beryl, and onyx, and jasper. They shall be set in gold in their fillings.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 1,16
Utseendet til hjulene var som glitrende topas, og alle fire så like ut. De så ut til å være laget som et hjul innenfor et hjul.
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,18–20
Muren var laget av jaspis, og byen var av rent gull, som klart glass.
Les i sammenhengÅpenbaringen 4,3
Han som satt der, hadde utseende som jaspis og sardius, og en regnbue som lignet en smaragd omkranset tronen.
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,11
Den skinte med Guds herlighet, og dens glans var som en meget kostbar stein, som en jaspis, klar som krystall.
Les i sammenhengEsekiel 10,9
Jeg så, og det var fire hjul ved siden av kjerubene, ett hjul ved siden av hver kjerub; hjulene glitret som en Tarsis-stein.
Les i sammenhengDaniel 10,6
Hans kropp var som topas, hans ansikt skinte som lyn, hans øyne var som brennende fakler, hans armer og føtter glinset som polert bronse, og hans stemme var som lyden av en mengde.
Les i sammenheng