Høysangen 2,16

14 Min due, i kløftene på klippen, I skjulestedet på fjellstien, La meg se din skikkelse, La meg høre din røst; For din røst er søt, Og din skikkelse er vakker.

15 Fang revene for oss, De små revene som ødelegger vingårdene, Mens våre vingårder er i blomst.

Min elskede tilhører meg, og jeg til ham; Han gjeter sin flokk blant liljene.

17 Til dagen gryr og skyggene flyr, Vend tilbake, min elskede, og vær som en gaselle Eller en ung hjort på de ulendte fjellene.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min elskede er min, og jeg er hans, han som vokter sin flokk blant liljene.
OTB
Min elskede tilhører meg, og jeg til ham; Han gjeter sin flokk blant liljene.
B1930
Min elskede er min, og jeg er hans, han som vokter sin hjord blandt liljene.
BSB
My beloved is mine and I am his; he pastures his flock among the lilies.
KJV
My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
WEB
My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.
ASV
My beloved is mine, and I am his: He feedeth [his flock] among the lilies.
DARBY
My beloved is mine, and I am his; He feedeth [his flock] among the lilies,
BLB
My beloved [is] unto me and I unto him; he is grazing among the lilies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Høysangen 6,3

    Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg, han som gjeter sin flokk blant liljene.

    Les i sammenheng
  • Høysangen 7,10

    Jeg tilhører min elskede, Og hans lengsel er etter meg.

    Les i sammenheng
  • Salmene 63,1

    Gud, Du er min Gud; jeg skal søke Deg;
    Min sjel tørster etter Deg, mitt kjød lengter etter Deg,
    I et tørt og utmattet land, hvor det ikke er vann.

    Les i sammenheng
  • Salmene 48,14

    For denne Gud er vår Gud for evig og alltid;
    Han vil lede oss selv til døden.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 31,33

    "For dette er pakten jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager," sier Herren: "Jeg vil legge min lov i deres sinn og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."

    Les i sammenheng
  • Høysangen 7,13

    Alrunene har sluppet sin duft; Og over våre dører er alle de utvalgte fruktene, Både nye og gamle, Som jeg har spart for deg, min elskede.

    Les i sammenheng
  • Høysangen 1,7

    Fortell meg, du som min sjel elsker, Hvor beiter du din flokk, Hvor lar du den hvile ved middagstid? For hvorfor skulle jeg være som en som dekker seg til Ved siden av flokkene til dine følgesvenner?

    Les i sammenheng
  • Galaterne 2,20

    Jeg er korsfestet med Kristus, og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved tro på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

    Les i sammenheng