Hebreerne 11,10
8 Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra til et sted han senere skulle få som arv. Han dro ut, uten å vite hvor han skulle.
9 Ved tro bodde han som en fremmed i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, medarvinger til det samme løftet.
For han ventet på byen med grunnvoller, som har Gud til byggmester og skaper.
11 Ved tro fikk selv Sara kraft til å unnfange, selv når hun var over alderen, siden hun anså Ham trofast som hadde lovet.
12 Derfor ble det fra én mann, og ham så godt som død, født etterkommere så tallrike som stjernene på himmelen og utallige som sanden på havets bredd.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for han ventet på den stad som har de faste grunnvoller, og som Gud er byggmester og skaper til.
- OTB
- For han ventet på byen med grunnvoller, som har Gud til byggmester og skaper.
- B1930
- for han ventet på den stad som har de faste grunnvoller, og som Gud er byggmester og skaper til.
- BSB
- For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.
- KJV
- For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
- WEB
- For he was looking for the city which has foundations, whose builder and maker is God.
- ASV
- for he looked for the city which hath the foundations, whose builder and maker is God.
- DARBY
- for he waited for the city which has foundations, of which God is [the] artificer and constructor.
- BLB
- For he was awaiting the city having foundations, of which the architect and builder [is] God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 13,14
For her har vi ikke en varig by, men vi søker den byen som skal komme.
Les i sammenhengFilipperne 3,20
Men vårt sanne hjem er i himmelen, og vi venter ivrig på en Frelser derfra, Herren Jesus Kristus,
Les i sammenheng2. Korinterbrev 5,1
For vi vet at dersom vår jordiske bolig, som er vårt hjem, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hjem ikke laget av menneskehender, evig i himmelen.
Les i sammenhengHebreerne 12,22
Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til myriader av engler i en gledelig forsamling,
Les i sammenhengJohannes 14,2
I min Fars hus er det mange rom. Hvis det ikke var slik, ville jeg da ha sagt at jeg går for å gjøre i stand et sted for dere?
Les i sammenhengHebreerne 3,4
For hvert hus er bygget av noen, men Gud er skaperen av alle ting.
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,2
Jeg så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra himmelen fra Gud, gjort i stand som en brud pyntet for sin mann.
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,10–27
Og han tok meg bort i Ånden til et stort og høyt fjell, hvor han viste meg den hellige byen, Jerusalem, komme ned fra himmelen fra Gud.
Les i sammenheng