1. Kongebok 6,9
7 Huset ble bygget av stein forberedt i steinbruddet, og ingen hammer eller øks eller noe jernverktøy ble hørt i huset mens det ble bygget.
8 Døren til den nederste sidekammeret var på høyre side av huset; og de gikk opp med en vindeltrapp til den midterste etasjen, og fra den midterste til den tredje.
Slik bygde han huset og fullførte det; og han dekket huset med bjelker og planker av sedertre.
10 Han bygde også sidekamrene mot hele huset, hver fem alen høye; og de ble festet til huset med bjelker av sedertre.
11 Da kom Herrens ord til Salomo, og sa:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik bygget han huset, og da han hadde gjort det ferdig, tekte han det med bjelker og med sederplanker i rader.
- OTB
- Slik bygde han huset og fullførte det; og han dekket huset med bjelker og planker av sedertre.
- B1930
- Således bygget han huset, og da han hadde gjort det ferdig, tekte han det med bjelker og med sederplanker i rader.
- BSB
- So Solomon built the temple and finished it, roofing it with beams and planks of cedar.
- KJV
- So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
- WEB
- So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
- ASV
- So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
- DARBY
- And he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
- BLB
- And he built the house and finished it, and he covered the house with beams and rows of the cedars.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 6,14
Slik bygde Salomo huset og fullførte det.
Les i sammenheng1. Kongebok 6,38
I det ellevte året, i måneden Bul (som er den åttende måneden), ble huset ferdigstilt i alle sine deler og i henhold til alle sine planer. Så han bygde det på syv år.
Les i sammenheng