Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 42,3

1 Så førte han meg ut til den ytre forgården, mot nord, og brakte meg til kamrene rett overfor det adskilte området og bygningen på nordsiden.

2 Bygningen var hundre alen lang med inngangen vendt mot nord, og den var femti alen bred.

Vendt mot de tjue alen av den indre forgården og rett overfor belegningen av den ytre forgården, vendte galleri mot galleri på tre nivåer.

4 Foran kamrene var det en indre passasje ti alen bred og hundre alen lang, med innganger mot nord.

5 De øvre kamrene var smalere enn de nedenfor, da galleriene tok mer plass fra dem enn fra de nedre og midtre nivåene.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ut mot den tyve alen brede plass som hørte til den indre forgård, og ut mot stengulvet i den ytre forgård var det svalgang mot svalgang i tre stokkverk.
OTB
Vendt mot de tjue alen av den indre forgården og rett overfor belegningen av den ytre forgården, vendte galleri mot galleri på tre nivåer.
B1930
Ut mot den tyve alen brede plass som hørte til den indre forgård, og ut mot stengulvet i den ytre forgård var det svalgang mot svalgang i tre stokkverk.
BSB
Gallery faced gallery in three levels opposite the twenty cubits that belonged to the inner court and opposite the pavement that belonged to the outer court.
KJV
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
WEB
Opposite the twenty cubits which belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the three stories.
ASV
Over against the twenty [cubits] which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.
DARBY
over against the twenty [cubits] that pertained to the inner court, and over against the pavement that pertained to the outer court; there was gallery against gallery in the third [story];
BLB
Opposite the twenty [cubits] that [were] for the inner court, and opposite the pavement for the outer court, [was] a gallery to the face of a gallery in three parts.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 41,15–16

    Han målte lengden på bygningen som vendte mot gårdsplassen bak tempelet, inkludert galleriene på hver side; det var hundre alen. Dette inkluderte hovedhallen, det indre helligdommen, og portikoen vendt mot gårdsplassen.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 41,10

    og de ytre kamrene var tjue alen bredt rundt hele tempelet.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,17–18

    Så førte han meg inn i den ytre gårdsplassen. Det var kamre og et brolagt område konstruert rundt gårdsplassen; tretti kamre vendte mot det brolagte området.

    Les i sammenheng

  • Høysangen 7,5

    Ditt hode er majestetisk som Karmel, Og det flytende håret på ditt hode ligner purpurtråder; Kongen er fortryllet av dine lokker.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 7,3

    Alle Israels barn, som så ilden komme ned og Herrens herlighet over huset,
    bøyde seg ned på steinbelegningen med ansiktene mot jorden,
    og de tilba og lovpriste Herren og sa:
    "Han er sannelig god,
    for hans miskunnhet varer evig."

    Les i sammenheng

  • Høysangen 1,17

    Bjelkene i vår bolig er sedertrær, Våre takbjelker er laget av sypresser.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 42,5

    De øvre kamrene var smalere enn de nedenfor, da galleriene tok mer plass fra dem enn fra de nedre og midtre nivåene.

    Les i sammenheng