Hebreerne 9,1
Nå inkluderte den første pakten forskrifter for guddommelig tilbedelse og en jordisk helligdom.
2 Et tabernakel ble opprettet, det ytre rommet som inneholdt lysestaken, bordet og de hellige brødene; dette området blir referert til som Det hellige.
3 Bak det andre forhenget var et kammer kjent som Det aller helligste,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Nå hadde vel og den første pakt sine forskrifter for gudstjenesten og sin jordiske helligdom
- OTB
- Nå inkluderte den første pakten forskrifter for guddommelig tilbedelse og en jordisk helligdom.
- B1930
- Nu hadde vel og den første pakt sine forskrifter for gudstjenesten og sin jordiske helligdom
- BSB
- Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
- KJV
- Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
- WEB
- Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service and an earthly sanctuary.
- ASV
- Now even a first [covenant] had ordinances of divine service, and its sanctuary, [a sanctuary] of this world.
- DARBY
- The first therefore also indeed had ordinances of service, and the sanctuary, a worldly one.
- BLB
- Therefore also indeed, the first had ordinances of sacred service and a worldly sanctuary.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 25,8
"La dem bygge en helligdom for meg, så jeg kan bo blant dem.
Les i sammenhengHebreerne 9,10–11
Disse er bare forskrifter angående mat, drikke og forskjellige seremonielle vaskinger—ytre forskrifter pålagt inntil tiden for reformasjon.
Les i sammenhengHebreerne 8,2
en tjener i helligdommen og i det sanne tabernakel, som Herren har reist, ikke av menneskehender.
Les i sammenheng3. Mosebok 18,30
Derfor, hold mine krav og følg ikke noen av de avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, slik at dere ikke besmitter dere med dem. Jeg er Herren deres Gud.’”
Les i sammenheng3. Mosebok 22,9
"De må utføre sine plikter overfor Meg på en slik måte at de ikke pådrar seg skyld og dør på grunn av det, for de vanhelliger det. Jeg er Herren som gjør dem hellige.
Les i sammenheng3. Mosebok 18,3–4
Dere må ikke handle som de gjør i landet Egypt, hvor dere en gang bodde, og dere skal heller ikke oppføre dere som de gjør i landet Kanaan, hvor jeg fører dere. Følg ikke deres skikker.
Les i sammenhengEsekiel 43,11
Hvis de skammer seg over alt de har gjort, gjør dem kjent med tempelets utforming—dets layout, dets utganger og innganger, hele dets utforming, alle dets forskrifter og lover. Skriv disse ned i deres nærvær, så de kan følge hele dets utforming og følge alle dets forskrifter.
Les i sammenhengHebreerne 8,7
For hvis den første pakt hadde vært uten feil, ville det ikke vært behov for en annen.
Les i sammenheng