Hebreerne 8,2
1 Hovedpoenget i det vi diskuterer er dette: Vi har en yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av Majestetens trone i himlene,
en tjener i helligdommen og i det sanne tabernakel, som Herren har reist, ikke av menneskehender.
3 Hver yppersteprest blir innsatt for å bære fram både gaver og ofre; derfor er det nødvendig at også denne ypperstepresten har noe å bære fram.
4 Hvis han var på jorden, ville han ikke være prest i det hele tatt, siden det er prester som bærer fram gavene etter loven.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- med prestelig tjeneste i helligdommen, det sanne tabernakel, som Herren har reist, og ikke et menneske.
- OTB
- en tjener i helligdommen og i det sanne tabernakel, som Herren har reist, ikke av menneskehender.
- B1930
- med prestelig tjeneste i helligdommen, det sanne tabernakel, som Herren har reist, og ikke et menneske.
- BSB
- and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
- KJV
- A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
- WEB
- a servant of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord pitched, not man.
- ASV
- a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
- DARBY
- minister of the holy places and of the true tabernacle, which the Lord has pitched, [and] not man.
- BLB
- a minister in the holy places and in the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 33,7
Moses pleide å ta et telt og slå det opp utenfor leiren, et stykke unna, og han kalte det «møteteltet.» Enhver som søkte Herren, gikk ut til møteteltet, som var utenfor leiren.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 5,1
For vi vet at dersom vår jordiske bolig, som er vårt hjem, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hjem ikke laget av menneskehender, evig i himmelen.
Les i sammenhengRomerne 15,8
For jeg sier at Kristus har blitt en tjener for jødene på vegne av Guds sannhet, for å bekrefte løftene gitt til fedrene,
Les i sammenhengHebreerne 9,23–24
Derfor var det nødvendig at kopiene av de himmelske ting ble renset med disse ofrene, men de himmelske tingene selv med bedre ofre enn disse.
Les i sammenhengHebreerne 10,21
og vi har en stor yppersteprest over Guds hus,
Les i sammenhengLukas 24,44
Han sa til dem: "Dette er Mine ord som Jeg talte til dere mens Jeg ennå var med dere: Alt må oppfylles som er skrevet om Meg i Mose lov, profetene og salmene."
Les i sammenhengHebreerne 9,8–12
Den Hellige Ånd indikerte at veien inn i Det aller helligste ennå ikke var blitt åpenbart mens det første tabernaklet fortsatt sto.
Les i sammenhengKolosserne 2,11
I Ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med menneskehender, ved å avlegge kjøttets kropp, ved Kristi omskjærelse,
Les i sammenheng