Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 7,6

Abraham

4 Tenk på hvor stor han var: Selv patriarken Abraham ga ham en tidel av de beste byttet.

5 Etterkommerne av Levi som mottar prestedømmet har et bud i Loven om å samle inn en tidel fra folket, det vil si fra sine med-israelitter, selv om de også stammer fra Abraham.

Likevel samlet denne mannen, hvis slektstavle ikke er sporet fra dem, en tidel fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene.

7 Uten noen tvist, den mindre blir velsignet av den større.

8 I dette tilfellet mottar dødelige menn tiender, men i det tilfellet mottar en dem, om hvem det er vitnet at han fortsetter å leve.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så har denne, som ikke regner sin slekt fra dem, tatt tiende av Abraham og velsignet ham som hadde løftene.
OTB
Likevel samlet denne mannen, hvis slektstavle ikke er sporet fra dem, en tidel fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene.
B1930
så har denne, som ikke regner sin ætt fra dem, tatt tiende av Abraham og velsignet ham som hadde løftene.
BSB
But Melchizedek, who did not trace his descent from Levi, collected a tenth from Abraham and blessed him who had the promises.
KJV
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
WEB
but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.
ASV
but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.
DARBY
but he who has no genealogy from them has tithed Abraham, and blessed him who had the promises.
BLB
But the one not tracing his descent out from them has collected a tenth from Abraham and has blessed the one having the promises.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 4,13

    Det var ikke gjennom loven at Abraham og hans etterkommere mottok løftet om at han skulle være arving til verden, men gjennom den rettferdighet som kommer ved tro.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 7,3–4

    Uten far eller mor, uten slektstavle, uten begynnelse på dager eller ende på liv, men gjort lik Guds Sønn, forblir han prest for alltid.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 13,14–17

    Herren sa til Abram, etter at Lot hadde skilt seg fra ham: "Løft opp dine øyne og se fra stedet hvor du er, nordover og sørover, østover og vestover;

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 17,4–8

    “Så er det med meg: Dette er min pakt med deg: Du skal bli far til en mengde folkeslag.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,17

    Ved tro ofret Abraham, da han ble prøvet, Isak, og han som hadde mottatt løftene var i ferd med å ofre sin eneste sønn.

    Les i sammenheng

  • Romerne 9,4

    som er israelitter. Deres er barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, tempeltjenesten og løftene.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 6,13–15

    Da Gud ga sitt løfte til Abraham, siden Han ikke kunne sverge ved noen større, sverget Han ved seg selv,

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 22,17–18

    vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og sanden på havets bredd. Dine etterkommere skal ta sine fienders porter i eie,

    Les i sammenheng