Hebreerne 3,6

Sammenlign

ÅB

men Kristus som Sønn over hans hus, og hans hus er vi, såfremt vi holder vår frimodighet og det håp som vi roser oss av, fast inntil enden.

OTB

Men Kristus er trofast som en Sønn over Guds hus. Og vi er hans hus, hvis vi holder fast på vår tillit og håpet vi roser oss av.

B1930

men Kristus som Sønn over hans hus, og hans hus er vi, såfremt vi holder vår frimodighet og det håp som vi roser oss av, fast inntil enden.

BSB

But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.

KJV

But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

WEB

but Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.

ASV

but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.

DARBY

but Christ, as Son over his house, whose house are *we*, if indeed we hold fast the boldness and the boast of hope firm to the end.

BLB

but Christ as the Son over His house, whose house we are, if we should hold [our] confidence and the boast of [our] hope.

Kryssreferanser