Hebreerne 10,23

²¹ og vi har en stor yppersteprest over Guds hus,

²² la oss nærme oss Gud med et oppriktig hjerte og med full visshet om tro, idet vi har våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.

La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han som lovet er trofast.

²⁴ Og la oss overveie hvordan vi kan oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,

²⁵ ikke forsømme å møtes, slik noen har for vane å gjøre, men oppmuntre hverandre—og desto mer når dere ser Dagen nærme seg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: la oss holde uryggelig fast ved bekjennelsen av vårt håp - for han er trofast som gav løftet -
OTB: La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han som lovet er trofast.
B1930: la oss holde uryggelig fast ved bekjennelsen av vårt håp - for han er trofast som gav løftet -

BSB: Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.
KJV: Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
WEB: let’s hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.
ASV: let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:
DARBY: Let us hold fast the confession of the hope unwavering, (for he [is] faithful who has promised;)
BLB: We should hold fast to the confession of [our] hope, unwavering; for the One having promised [is] faithful.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Tessalonikerbrev 5,24
Han som kaller dere er trofast, og Han vil sikkert gjøre det.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 1,9
Gud, som er trofast, har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus vår Herre.
Les i sammenheng
2. Tessalonikerbrev 3,3
Men Herren er trofast, og Han vil styrke og beskytte dere fra den onde.
Les i sammenheng
Hebreerne 6,18
slik at ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, kan vi som har flyktet for tilflukt ha sterk oppmuntring til å holde fast ved håpet som er satt foran oss.
Les i sammenheng
Titus 1,2
i håp om evig liv, som Gud, han som ikke lyver, lovet for lenge siden,
Les i sammenheng
Hebreerne 3,6
Men Kristus er trofast som en Sønn over Guds hus. Og vi er hans hus, hvis vi holder fast på vår tillit og håpet vi roser oss av.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 10,13
Ingen fristelse har overvunnet dere bortsett fra det som er vanlig for mennesker; og Gud er trofast, som ikke vil tillate at dere blir fristet utover deres evne, men med fristelsen vil også gi en utvei, så dere kan tåle det.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 3,11
Jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
Les i sammenheng