Hebrews 3:2
1 Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
3 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
4 For every house is builded by some man; but he that built all things is God.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- han som var tro mot den som gjorde ham dertil, slik som og Moses var i hele hans hus.
- OTB
- Han var trofast mot den som utnevnte ham, akkurat som Moses var trofast i hele hans hus.
- B1930
- han som var tro mot den som gjorde ham dertil, likesom og Moses var i hele hans hus.
- BSB
- He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
- KJV
- Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
- WEB
- who was faithful to him who appointed him, as also Moses was in all his house.
- ASV
- who was faithful to him that appointed him, as also was Moses in all his house.
- DARBY
- who is faithful to him that has constituted him, as Moses also in all his house.
- BLB
- being faithful to the One having appointed Him, as Moses also in all His house.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 12:7
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
Les i sammenheng1 Timothy 3:15
But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
Les i sammenhengJohn 6:38–40
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
Les i sammenhengEphesians 2:22
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
Les i sammenhengHebrews 3:5–6
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
Les i sammenhengJohn 17:4
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Les i sammenhengHebrews 2:17
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
Les i sammenheng1 Timothy 1:12
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
Les i sammenheng