Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 6:38

Guds vilje og kallJesus Kristus

36 But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.

37 All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

39 And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

40 And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men for å gjøre hans vilje som har sendt meg,
OTB
For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men for å oppfylle viljen til ham som sendte meg.
B1930
for jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men for å gjøre hans vilje som har sendt mig,
BSB
For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.
KJV
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
WEB
For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
ASV
For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
DARBY
For I am come down from heaven, not that I should do *my* will, but the will of him that has sent me.
BLB
For I have come down from heaven, not so that I may do My will, but the will of the One having sent Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 5:30

    I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

    Les i sammenheng

  • John 4:34

    Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

    Les i sammenheng

  • John 3:31

    He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:7–8

    But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

    Les i sammenheng

  • Psalms 40:7–8

    Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

    Les i sammenheng

  • John 6:33

    For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:10

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

    Les i sammenheng

  • John 3:13

    And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

    Les i sammenheng