Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ephesians 2:22

Fellesskap og menighetGuds nærværDen hellige ånd

20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

21 In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
i hvem også dere bygges opp med de andre til en Guds bolig i Ånden.
OTB
I Ham blir også dere bygd sammen til en bolig hvor Gud bor ved sin Ånd.
B1930
i hvem også I bygges op med de andre til en Guds bolig i Ånden.
BSB
And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.
KJV
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
WEB
in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
ASV
in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.
DARBY
in whom *ye* also are built together for a habitation of God in [the] Spirit.
BLB
in whom you⁺ also are being built together into a habitation of God in the Spirit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 2:4–5

    To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 3:16

    Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

    Les i sammenheng

  • John 17:21–23

    That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

    Les i sammenheng

  • 1 John 4:16

    And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.

    Les i sammenheng

  • John 14:17–23

    Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

    Les i sammenheng

  • 1 John 4:13

    Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:16

    And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:9–11

    But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

    Les i sammenheng