Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Timothy 1:12

Jesus
TakknemlighetStyrke og hjelp i svakhetTjenesteJesus Kristus

10 For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

11 According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;

13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg takker ham som gjorde meg sterk, Kristus Jesus, vår Herre, at han aktet meg tro, idet han satte meg til tjenesten,
OTB
Jeg er takknemlig til Kristus Jesus, vår Herre, som har gitt meg styrke, fordi han anså meg trofast og satte meg i sin tjeneste,
B1930
Jeg takker ham som gjorde mig sterk, Kristus Jesus, vår Herre, at han aktet mig tro, idet han satte mig til tjenesten,
BSB
I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
KJV
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
WEB
I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service,
ASV
I thank him that enabled me, [even] Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to [his] service;
DARBY
[And] I thank Christ Jesus our Lord, who has given me power, that he has counted me faithful, appointing to ministry him
BLB
I have gratitude to the One having empowered me, Christ Jesus our Lord, that He esteemed me faithful, having put [me] to service,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Philippians 4:13

    I can do all things through Christ which strengtheneth me.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:17

    Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 12:9–10

    And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:25

    Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:11

    And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:15

    But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 7:25

    Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 4:1

    Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

    Les i sammenheng