Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 12:7

Moses
Trofasthet og lojalitet

5 And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.

6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.

8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

9 And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men så er det ikke med min tjener Moses; han er tro i hele mitt hus.
OTB
Slik er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mitt hus.
B1930
Men så er det ikke med min tjener Moses; han er tro i hele mitt hus.
BSB
But this is not so with My servant Moses; he is faithful in all My house.
KJV
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
WEB
My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.
ASV
My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:
DARBY
Not so my servant Moses: he is faithful in all my house.
BLB
Not so My servant Moses; in all My house He [is] faithful.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 3:2–6

    Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.

    Les i sammenheng

  • Joshua 1:1

    Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

    Les i sammenheng

  • Psalms 105:26

    He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:2

    Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:11

    Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 3:15

    But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:31

    When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him,

    Les i sammenheng

  • Acts 3:22–23

    For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

    Les i sammenheng