Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 11,33

TroMot og styrkeGuds makt og styring

31 Ved tro gikk ikke skjøgen Rahab til grunne med dem som var ulydige, fordi hun hadde tatt imot speiderne med fred.

32 Og hva mer skal jeg si? For tiden ville ikke strekke til for å fortelle om Gideon, Barak, Samson, Jefta, David, Samuel og profetene,

som ved tro beseiret kongeriker, håndhevet rettferdighet, oppnådde løfter, lukket løvenes gap,

34 slukket ildens kraft, unnslapp sverdets egg, ble sterke ut av svakhet, ble mektige i krig, satte fremmede hærer på flukt.

35 Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Noen ble torturert, og valgte å ikke akseptere løslatelse, for at de kunne oppnå en bedre oppstandelse.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som ved tro seiret over kongeriker, håndhevde rettferdighet, fikk løfter oppfylt, stoppet gapet på løver,
OTB
som ved tro beseiret kongeriker, håndhevet rettferdighet, oppnådde løfter, lukket løvenes gap,
B1930
som ved tro seiret over kongeriker, håndhevde rettferdighet, fikk løfter opfylt, stoppet gapet på løver,
BSB
who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
KJV
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
WEB
who through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
ASV
who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
DARBY
who by faith overcame kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped lions' mouths,
BLB
who by faith conquered kingdoms, worked justice, obtained promises, shut the mouths of lions,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser