Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 11,7

Noah
TroLydighetFryktBeskyttelse og trygghet

5 Ved tro ble Enok tatt bort så han ikke skulle se døden, og han ble ikke funnet fordi Gud tok ham bort. For før han ble tatt bort, hadde han det vitnesbyrd at han behaget Gud.

6 Og uten tro er det umulig å behage Gud, for den som kommer til Ham må tro at Han eksisterer og at Han belønner dem som oppriktig søker Ham.

Ved tro, da Noah ble advart av Gud om ting som ennå ikke var sett, bygde han i ærefrykt en ark til frelse for sin husstand. Ved dette fordømte han verden og ble arving til den rettferdighet som kommer ved tro.

8 Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra til et sted han senere skulle få som arv. Han dro ut, uten å vite hvor han skulle.

9 Ved tro bodde han som en fremmed i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, medarvinger til det samme løftet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved tro bygget Noah, varslet av Gud om det som enda ikke var sett, i hellig frykt en ark til frelse for sitt hus; ved den fordømte han verden og ble arving til rettferdigheten av tro.
OTB
Ved tro, da Noah ble advart av Gud om ting som ennå ikke var sett, bygde han i ærefrykt en ark til frelse for sin husstand. Ved dette fordømte han verden og ble arving til den rettferdighet som kommer ved tro.
B1930
Ved tro bygget Noah, varslet av Gud om det som ennu ikke var sett, i hellig frykt en ark til frelse for sitt hus; ved den fordømte han verden og blev arving til rettferdigheten av tro.
BSB
By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
KJV
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
WEB
By faith Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world and became heir of the righteousness which is according to faith.
ASV
By faith Noah, being warned [of God] concerning things not seen as yet, moved with godly fear, prepared an ark to the saving of his house; through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.
DARBY
By faith, Noah, oracularly warned concerning things not yet seen, moved with fear, prepared an ark for the saving of his house; by which he condemned the world, and became heir of the righteousness which [is] according to faith.
BLB
By faith Noah, having been divinely warned concerning the things not yet being seen, having been moved with fear, prepared an ark for the salvation of his household, through which he condemned the world and became heir of the righeousness according to faith.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 6,13–7,1

    Da sa Gud til Noah: “Enden på alt kjød er kommet for meg, for jorden er fylt med vold på grunn av dem; se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,20

    som var ulydige for lenge siden, da Gud ventet tålmodig i Noahs dager mens arken ble bygget. I den ble bare noen få mennesker, åtte i alt, frelst gjennom vann.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 14,14

    selv om disse tre menn—Noa, Daniel og Job—var i det, kunne de bare redde seg selv ved sin rettferdighet, sier Herren Gud.

    Les i sammenheng

  • Lukas 17,26

    Akkurat som det var i Noahs dager, slik vil det være i Menneskesønnens dager.

    Les i sammenheng

  • Romerne 4,13

    Det var ikke gjennom loven at Abraham og hans etterkommere mottok løftet om at han skulle være arving til verden, men gjennom den rettferdighet som kommer ved tro.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 5,5

    For ved Ånden, ved tro, venter vi ivrig på håpet om rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 7,23

    Alt levende på jordens overflate ble utslettet; mennesker og dyr og skapninger som beveger seg langs bakken og himmelens fugler ble utslettet fra jorden. Bare Noah var igjen, og de som var med ham i arken.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 14,20

    så sant jeg lever, sier Herren Gud, selv om Noa, Daniel og Job var i det, kunne de ikke redde sine sønner eller døtre. De ville bare redde seg selv ved sin rettferdighet.

    Les i sammenheng