Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Sakarja 6,5

3 den tredje av hvite hester, og den fjerde av sterke flekkete hester.

4 Jeg spurte engelen som talte med meg: "Hva er dette, herre?"

Engelen svarte: "Dette er himmelens fire ånder, som drar ut etter å ha stått foran Herren over hele jorden.

6 Vognen med de svarte hestene drar mot nordlandet, de hvite følger etter dem, og de flekkete drar mot sør."

7 Da disse sterke hestene dro ut, var de ivrige etter å patruljere jorden. Og Han sa: "Gå, patruljer jorden." Så patruljerte de jorden.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Engelen svarte: Dette er himmelens fire vinder, som nå farer ut etter at de har fremstilt seg for all jordens herre.
OTB
Engelen svarte: "Dette er himmelens fire ånder, som drar ut etter å ha stått foran Herren over hele jorden.
B1930
Engelen svarte: Dette er himmelens fire vinder, som nu farer ut efterat de har fremstilt sig for all jordens herre.
BSB
And the angel told me, “These are the four spirits of heaven, going forth from their station before the Lord of all the earth.
KJV
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
WEB
The angel answered me, “These are the four winds of the sky, which go out from standing before the Lord of all the earth.
ASV
And the angel answered and said unto me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
DARBY
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
BLB
And the angel answered and said to me, “These [are] the four spirits of the heavens going forth from the standing next to the Lord of all the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 10,9–19

    Jeg så, og det var fire hjul ved siden av kjerubene, ett hjul ved siden av hver kjerub; hjulene glitret som en Tarsis-stein.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,7

    Når det gjelder englene, sier Han,
    "Han gjør sine engler til vinder,
    og sine tjenere til ildsluer."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 37,9

    Da sa Han til meg: «Profeter til åndedrettet, profeter, menneskesønn, og si til det: ‘Dette er hva den Suverene Herre sier: Kom fra de fire vindene, åndedrett, og blås inn i disse drepte, så de kan leve.’»

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,14

    Er ikke alle engler tjenende ånder sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?

    Les i sammenheng

  • Salmene 104,3–4

    Han bygger sine høye saler på vannene;
    Han bruker skyene som sin vogn;
    Han farer på vindens vinger;

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 18,18–19

    Mika sa: «Hør derfor Herrens ord. Jeg så Herren sitte på sin trone, og alle himmelens engler sto på hans høyre og på hans venstre side.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 7,1

    Etter dette så jeg fire engler som sto ved jordens fire hjørner og holdt de fire vindene på jorden tilbake, så ingen vind skulle blåse på landet, havet eller noe tre.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7,10

    En elv av ild strømmet ut fra ham. Tusen på tusen tjente ham, og ti tusen ganger ti tusen stod foran ham. Retten satte seg til doms, og bøkene ble åpnet.

    Les i sammenheng