Galaterne 5,4

² Hør! Jeg, Paulus, sier dere at hvis dere velger å bli omskåret, vil Kristus ikke være til noen nytte for dere.

³ Og jeg gjentar til hver mann som lar seg omskjære at han er forpliktet til å holde hele loven.

Dere som søker å bli rettferdiggjort ved loven, er skilt fra Kristus; dere har falt fra nåden.

⁵ For ved Ånden, ved tro, venter vi ivrig på håpet om rettferdighet.

⁶ I Kristus Jesus har verken omskjærelse eller ikke-omskjærelse noen betydning. Det som betyr noe, er tro som uttrykker seg gjennom kjærlighet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dere er skilt fra Kristus, dere som vil rettferdiggjøres ved loven; dere er falt ut av nåden.
OTB: Dere som søker å bli rettferdiggjort ved loven, er skilt fra Kristus; dere har falt fra nåden.
B1930: I er skilt fra Kristus, I som vil rettferdiggjøres ved loven; I er falt ut av nåden.

BSB: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
KJV: Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
WEB: You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.
ASV: Ye are severed from Christ, ye would be justified by the law; ye are fallen away from grace.
DARBY: Ye are deprived of all profit from the Christ as separated [from him], as many as are justified by law; ye have fallen from grace.
BLB: You⁺ were severed from Christ, whoever are being justified in the law; you⁺ fell away from grace.

2. Peter 2,20–22
For hvis, etter at de har unnsluppet verdens forurensninger ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, de igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, har den siste tilstanden blitt verre for dem enn den første.
Les i sammenheng
Romerne 9,31–32
men Israel, i jakten på en lov av rettferdighet, nådde ikke den loven.
Les i sammenheng
Romerne 11,6
Og hvis det er av nåde, er det ikke lenger basert på gjerninger; ellers ville nåden ikke lenger være nåde.
Les i sammenheng
Galaterne 2,21
Jeg setter ikke Guds nåde til side, for hvis rettferdighet kunne oppnås gjennom loven, da døde Kristus uten grunn.
Les i sammenheng
Hebreerne 12,15
Se til at ingen faller fra Guds nåde, og at ingen bitter rot vokser opp og volder skade og mange blir besmittet.
Les i sammenheng
Romerne 3,20
Derfor vil ingen bli rettferdiggjort i hans øyne ved lovens gjerninger; for gjennom loven kommer kunnskap om synd.
Les i sammenheng
Romerne 4,4–5
Nå blir lønnen til den som arbeider, ikke regnet som en gave, men som noe skyldes.
Les i sammenheng
Galaterne 5,2
Hør! Jeg, Paulus, sier dere at hvis dere velger å bli omskåret, vil Kristus ikke være til noen nytte for dere.
Les i sammenheng