Galaterne 5,1
Det er for frihet at Kristus har frigjort oss; stå derfor fast og underkast dere ikke igjen under et slaveriets åk.
2 Hør! Jeg, Paulus, sier dere at hvis dere velger å bli omskåret, vil Kristus ikke være til noen nytte for dere.
3 Og jeg gjentar til hver mann som lar seg omskjære at han er forpliktet til å holde hele loven.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Til frihet har Kristus frigjort oss; stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under slaveriets åk!
- OTB
- Det er for frihet at Kristus har frigjort oss; stå derfor fast og underkast dere ikke igjen under et slaveriets åk.
- B1930
- Til frihet har Kristus frigjort oss; stå derfor fast, og la eder ikke atter legge under trældoms åk!
- BSB
- It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.
- KJV
- Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
- WEB
- Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage.
- ASV
- For freedom did Christ set us free: stand fast therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage.
- DARBY
- Christ has set us free in freedom; stand fast therefore, and be not held again in a yoke of bondage.
- BLB
- In freedom Christ set us free. Stand firm, therefore, and do not be entangled again in a yoke of slavery.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 3,17
Herren er Ånden, og der hvor Herrens Ånd er, der er frihet.
Les i sammenhengGalaterne 5,13
Dere, mine brødre og søstre, ble kalt til å være fri. Men bruk ikke friheten som en anledning for kjødet; tjen heller hverandre i kjærlighet.
Les i sammenheng1. Peter 2,16
Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et dekke for ondskap; lev som Guds tjenere.
Les i sammenhengRomerne 6,14
For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
Les i sammenhengJohannes 8,32–36
Da skal dere kjenne sannheten, og sannheten skal sette dere fri.”
Les i sammenhengRomerne 8,2
For livets Ånds lov i Kristus Jesus har frigjort deg fra syndens og dødens lov.
Les i sammenhengGalaterne 4,9
Men nå som dere kjenner Gud, eller rettere sagt er kjent av Gud, hvordan kan dere vende tilbake til de svake og verdiløse prinsippene? Ønsker dere å bli slaver under dem igjen?
Les i sammenhengHebreerne 10,23
La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han som lovet er trofast.
Les i sammenheng